La Bellone

Sur des thèmes rythmiques et mélancoliques, Omar Porras et Erick Bongcam dessinent le dernier voyage de Bolívar. Ce récit des années d'exode, vues par le prisme de l'essayiste et journaliste William Ospina, est jalonné de textes d'auteurs, de discours politiques, de manifestes, de récits de guerre, d'images et de références propres au metteur en scène.

Auteur	William OSPINA
Conception	Omar PORRAS
Traduction de l'espagnol	Tania ROELENS
Dramaturgie	Omar PORRAS, Sandro ROMERO
Mise en scène	Omar PORRAS
Assistants à la mise en scène	Jane PIOT, Manuel ORJUELA
Scénographie et accessoires	Amélie KIRITZE-TOPOR
Eclairages	Mathias ROCHE
Son	Erick BONGCAM, Thomas JACOVIAC
Direction technique	Cécile BICKART
Costumes	Diana GAMBOA
Direction musicale	Erick BONGCAM
Masques	Herman SANTA CRUZ
Création	Teatro Malandro
Postiches	Herman SANTA CRUZ
Composition	Erick BONGCAM
Coproduction	ESPACE MALRAUX - SCÈNE NATIONALE DE CHAMBÉRY ET DE LA SAVOIE, GREC - FESTIVAL DE BARCELONA, THÉÂTRE FORUM MEYRIN
Date de création	le 18 juin 2010 au Centre National de Création et de Diffusion Culturelles à Châteauvallon (France)
Interprétation	Erick BONGCAM Yeison CARRILLO Luis Carlos CELIS Juanita DELGADO Luis Eduardo GARZON Carlos GUTIERREZ Omar PORRAS Andrés RODRIGUEZ Zoraida ROJAS Hernando VALVERDE