La Bellone

Kurt, vieux pantin retors avec un cancer du larynx, Toni, jeune pantin maigre atteint du sida, Hugo, pauvre pantin stupide avec un cancer de l’intestin, Irmi, saine Margoton, l’indigène... Avec une truculente énergie, cette faune jouissive nous emporte dans un tourbillon de pestilence, de sensations organiques, de grotesques situations. Une fable multicolore, à la fois enfantine et cruelle. Une lancinante litanie de la plainte et de la maladie qui, en quelques tableaux, tente de déchiffrer ce que l’auteur nomme «obscénité de la réalité».

Auteur	Franz Xaver KROETZ
Traduction	Claude YERSIN
Mise en scène	Nathalie MAUGER
Assistante à la mise en scène et déléguée de production	Françoise FIOCCHI
assistante scénographie	Johanna DAENEN
Scénographie	Johan DAENEN
Création lumière	Xavier LAUWERS
Réalisation sonore	Jean-Pierre URBANO
Régie	Stefano SERRA
Régie son	Benjamin DANDOY
Costumes	Christine PIQUERAY
Maquillage	Dominique BREVERS
Création	COMPAGNIE L.E.F.T.
Coproduction	GROUPOV - CENTRE EXPÉRIMENTAL DE CULTURE ACTIVE, LA BALSAMINE, L'ANCRE, THÉÂTRE ROYAL
Date de création	le 25 octobre 2011 au Théâtre de la Balsamine à Bruxelles (Belgique)
Interprétation	Luc BRUMAGNE Jérôme de FALLOISE Mathilde LEFÈVRE Sarah LEFÈVRE Jean-Baptiste SZÉZOT