La Bellone

EL TIEMPO TODO ENTERO

Un huis clos mettant aux prises quatre personnages qui sont autant de représentations de la douleur. Le premier (Lorenzo, le frère) souhaite quitter le pays, la seconde (Antonia, la soeur) refuse de sortir de la maison, la troisième (Úrsula, la mère) voudrait que sa fille prenne son envol, le quatrième (Maximiliano, un ami) est peut-être l’occasion rêvée pour l’y pousser.

Titre traduit Tout le temps en entier
Auteur Romina PAULA
d'après La Ménagerie de Verre de Tennessee WILLIAMS
Traduction Christilla VASSEROT
Mise en scène Romina PAULA
Espace Alicia LELOUTRE
Scénographie Matias SENDON
Eclairages Matias SENDON
Création Compagnie El Silencio (Argentine)
Date de création en février 210 à l'Espacio Callejon à Buenos-Aires (Argentine)
Interprétation Esteban BIGLIARDI
Pilar GAMBOA
Esteban LAMOTHE
Susana PAMPIN

2011

LES BONS AIRS DU "TEMPS TOUT ENTIER". Au Rond-Point, Romina Paula transpose Tennessee Wiliams dans un Buenos Aires contemporain Plus d'infos...

2011

L'ARGENTINE ROMINA PAULA INVENTE LE THÉÂTRE EN APESANTEUR. A 32 ans, elle est la plus belle promesse de la jeune génération scénique de Buenos Aires Plus d'infos...

du 6 au 24 décembre 2011 - Paris : Théâtre du Rond-Point dans le cadre du Festival d'Automne