La Bellone

NOTHING HURTS

Nothing hurts est une sorte de variation autour de l'accident de voiture... Nothing hurts fait appel à la fragmentation des mots comme à celle des membres. L'amputation du corps se traduit par l'amputation du langage. Plus rien ne fait mal puisque le langage fait totalement défaut. Au-delà des langues, on ne peut que bégayer sa douleur dans des termes d'une terrible banalité. L'identité se fait trouble

Auteur Falk RICHTER
Traduction Anne MONFORT
Mise en scène Anne MONFORT
Eclairages Cécile ROBIN
Espace sonore Baptiste TANNE
Création Day for Night
Date de création le 5 février 2008 au Granit à Belfort (France)
Interprétation Laetitia ANGOT
Serge NAIL
Laure WOLF

du 5 au 18 janvier 2009 - Bagnolet : Le Colombier

du 5 au 9 février 2008 - Belfort : Le Granit