La Bellone

Kliniken (Crises) a pour seul lieu la salle commune d'un hôpital psychiatrique. On observe une dizaine de patients vivre ensemble, tous atteints de pathologies différentes: anorexie, dépression, paranoïa, schizophrénie. Cette pièce écrite en 1994 est plus qu’un témoignage sur la vie en institution; l'enjeu réel se situe autour de la question suivante : « Qui décide qui est malade et qui est sain ? »

Auteur	Lars NOREN
Traduction	Arnaud ROIG-MORA, Camilla BOUCHET, Jean-Louis MARTINELLI
Mise en scène	Gill CHAMPAGNE
Assistante à la mise en scène	Mylène CAYA
Scénographie	Jean HAZEL
Régie	Sylvain BÉLAND
Son	Guillaume SIMARD
Costumes	Dominic THIBAULT
Musique	Marc VALLÉE
Coproduction	THÉÂTRE DU TRIDENT
Interprétation	Frédérick BOUFFARD Lise CASTONGUAY Fabien CLOUTIER Linda LAPLANTE Roland LEPAGE Kevin MC COY Christian MICHAUD Klervi THIENPONT Marjorie VAILLANCOURT Réjean VALLÉE