La Bellone

LES TROIS SOEURS VERSION ANDROÏDE

Qu’est-ce qui différencie un humain d’un robot ? À première vue pas grand-chose. Les progrès de la technique étant ce qu’ils sont. Intrigué, le dramaturge et metteur en scène Oriza Hirata, dont le théâtre flirte parfois avec la science-fiction, a voulu tester cette différence en apparence infime dans l’espace du plateau. des comédiens en chair et en os se confrontent à l’un des leurs qui n’est autre qu’un robot. Dans Les Trois Soeurs version Androïde, l’action se déroule sur fond de crise sociale dans une petite ville du Japon. Une des soeurs morte a été remplacée par un androïde par son père chercheur en robotique de pointe.

Auteur Oriza HIRATA
d'après Anton TCHEKHOV
Traduction française Hirotoshi OGASHIWA, Mathieu CAPEL
Mise en scène Oriza HIRATA
Scénographie Itaru SUGIYAMA
Eclairages Tamotsu IWAKI
Costumes Aya MASAKANE
Interprétation Natsuko HORI
Minako INOUE
Akiko ISHIBASHI
Tatsuya KAWAMURA
Hiroko MATSUDA
Mizuho NOJIMA
Tadashi OTAKE
Hiroshi OTSUKA
Kenji YAMAUCHI

du 15 au 20 décembre 2012 - Genevilliers : Théâtre de Genneviliers

2012

ROBOTS MIS EN PIÈCES. Gennevilliers, «les Trois Soeurs version Androïde», d’après Tchekhov, et «Sayonara ver.2», deux spectacles en japonais, font cohabiter machines et humains  Plus d'infos...

2012

SENTIMENTAL ROBOT.L'auteur et metteur en scène japonais Ozira Hirata adapte "Les Trois Soeurs" de Tchekhov. Et réussit le tour de force de faire passer des émotions au moyen d'androïdes  Plus d'infos...

2013 - ROBOTS SUR SCÈNE (En)jeu du futur.  Plus d'infos...

Jeu