LE RETOUR
| Auteur | Harold PINTER |
| Traduction | Philippe DJIAN |
| Conseiller dramaturgique | Botho STRAUSS |
| Mise en scène | Luc BONDY |
| Assistanat à la mise en scène | Anette HIRSCH, Peter CANT |
| Scénographie | Johannes SCHÜTZ |
| Eclairages | Dominique BRUGUIÈRE |
| Costumes | Eva DESSECKER |
| Maquillage | Cécile KRETSCHMAR |
| Coiffures | Cécile KRETSCHMAR |
| Coproduction | Odéon-Théâtre de l'Europe ; Wiener Festwochen ; Grand Théâtre de Luxembourg ; Schauspielhaus - Zürich ; MC2 Grenoble ; Théâtre National de Bretagne |
| Interprétation |
Bruno GANZ
Louis GARREL Pascal GREGGORY Jérôme KIRCHER Micha LESCOT Emmanuelle SEIGNER |
2012 |
LA COCOTTE-MINUTE DE LUC BONDY FAIT PSCHITT. En dépit d'une distribution prestigieuse, son adaptation du bouillant "Retour" de Pinter déçoit Plus d'infos... |
2012 |
LES AUTEURS HOMMES AUSSI SONT SEXUÉS Plus d'infos... |
2012 |
" RETOUR " DE VICES .Avec une affiche grand luxe - Seigner, Ganz, Garrel... -, Luc Bondy met en scène, à l’Odéon, la pièce de Harold Pinter autour d’un huis-clos familial pervers Plus d'infos... |
du 8 au 12 mai 2012 - Milan : Piccolo Teatro di Milano - Teatro d'Europa
du 4 au 6 avril 2013 - Grenoble : Maison de la culture de Grenoble
du 18 au 27 mars 2013 - Rennes : Théâtre National de Bretagne
du 31 janvier au 2 février 2013 - Toulouse : Théâtre National de Toulouse
du 23 au 25 janvier 2013 - Zurich : Schauspielhaus
les 14 et 15 janvier 2013 - Luxembourg : Grand Théâtre de Luxembourg
du 18 octobre au 23 décembre 2012 - Paris : Théâtre de l'Odéon