PAR LES VILLAGES
À partir des retrouvailles entre deux frères et une soeur à l'occasion de l'héritage d'une maison familiale, l'auteur autrichien dessine une autre histoire. Celle d'un retour au pays natal, celle d'un passé qui, en resurgissant, révèle l'écart qui s'est creusé entre deux mondes : le monde rural des travailleurs, de ceux qui sont restés dans la demeure des parents, celui de Hans et de Sophie, opposé au monde urbain, à l'ailleurs où est parti vivre leur aîné, Gregor. Le monde des ouvriers face au monde des intellectuels.
| Auteur | Peter HANDKE |
| Traduction | Georges-Arthur GOLDSCHMIDT |
| Mise en scène | Stanislas NORDEY |
| Assistanat à la mise en scène | Anthony THIBAULT, Yassine HARRADA |
| Scénographie | Emmanuel CLOLUS |
| Eclairages | Stéphanie DANIEL |
| Son | Michel ZURCHER |
| Conception masques | Anne LERAY |
| Composition musique | Olivier MELLANO |
| Musicien | Olivier MELLANO |
| Création | Compagnie Stanislas Nordey |
| Coproduction | Festival d'Avignon ; MC2 Grenoble ; La Colline-théâtre national (Paris) ; Espace Malraux Scène nationale de Chambéry et de la Savoie ; Centre dramatique national Orléans/Loiret/Centre ; MCB° Bourges , La Filature Scène nationale Mulhouse ; Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines Scène nationale ; Le Parvis-Scène nationale Tarbes-Pyrénées |
| Date de création | le 6 juillet 2013 au Festival d'Avignon (France) |
| Durée | 3h30 (avec entracte) |
| Interprétation |
Jeanne BALIBAR
(Nowa)
Emmanuelle BÉART (Sophie) Claire-Ingrid COTTANCEAU (Nowa) Moanda DADDY KAMONO (Ignas) Raoul FERNANDEZ (Albin) Annie MERCIER (L'Intendante) Stanislas NORDEY (Hans, l'ouvrier) Véronique NORDEY (La vieille femme) Richard SAMMUT (Anton) Laurent SAUVAGE (Gregor) |
2013 |
LE SOUFFLE DE HANDKE PASSE PAR LA COUR D'HONNEUR. Avec sa mise en scène de "Par les villages", Stanislas Nordey dompte les méandres du texte de l'écrivain autrichien Plus d'infos... |
2013 |
LE POIDS DES MOTS AU COEUR DE LA COUR. "Par les villages" en ouverture du Festival d'Avignon Plus d'infos... |
2013 |
LE CHOC DES PURS MOTS DANS LA COUR DES PAPES. Béart, Balibar et "l'humanité abandonnée" - Le festival peut faire la fête Plus d'infos... |
2013 |
UN INSOLENT DANS LA COUR. Stanislas Nordey est, avec Dieudonné Niangouna, artiste associé du Festival. Ce partisan du théâtre de parole met en scène "Par les villages", de Peter Handke Plus d'infos... |
2013 |
" PAR LES VILLAGES " , LE RETOUR DE L'ÉCRIVAIN PRODIGE. La Colline reprend la pièce de Handke montée par Stanislas Nordey à Avignon. Un western métaphysique très bien interprété Plus d'infos... |
|
2013 - STANISLAS NORDEY. Le texte en résistance.Plus d'infos... |
|
2011 - L'AMOUR DE CHANGER LE MONDE.Plus d'infos... |