La Bellone

LA VISITE DE LA VIEILLE DAME

Après des décennies d’absence, Claire Zahanassian revient à Güllen, la petite ville de son enfance, pour y fêter ses noces avec un huitième mari. Toute la communauté espère que la richissime vieille dame relancera l’activité de la ville plongée depuis longtemps dans la misère. Mais si elle accepte de céder des sommes colossales, c’est à une seule condition : que l’on tue Alfred Ill, son amour de jeunesse qui l’a reniée après l’avoir mise enceinte. Bannie par une morale hypocrite, elle a vécu hantée par son désir de vengeance, qu’elle est aujourd’hui décidée à accomplir.

Auteur Friedrich DÜRRENMATT
Traduction Laurent MUHLEISEN
Mise en scène Christophe LIDON
Assistante à la mise en scène Natacha GARANGE
Scénographie Catherine BLUWAL
Eclairages Marie-Hélène PINON
Costumes Chouchane ABELLO
Musique originale La Manufacture sonore, Vincent BUTORI
Coproduction Comédie-Française - Théâtre du Vieux-Colombier ; CADO, Centre National de Création Orléans-Loiret
Date de création le 23 janvier 2014 au CADO, Centre National de Création Orléans-Loiret (France)
Durée 2h30 (avec entracte)
Interprétation Christian BLANC ( Le commissaire Hahncke, Un homme du début, Client à l’épicerie et le Reporter radio)
Simon EINE ( Le Majordome Hofer, Le Médecin Nüsslin et Client Helmesberger à l’épicerie)
Michel FAVORY (Le professeur Kühn)
Yves GASC (Koby et Loby : aveugles, Ludwig Sparr et Jakob Hühnlein)
Gérard GIROUDON (Le Maire)
Christian GONON (Maris de Claire Zahanassian VII à IX : VII Moby, VIII Hoby et IX Voby)
Samuel LABARTHE (Alfred Ill)
Danièle LEBRUN (Claire Zahanassian, née Wäscher, milliardaire (Armenian Oil))
Pauline MÉREUZE (Erica fille d’Alfred Ill, La femme du maire, Une cliente à l’épicerie, Serveuse de l’auberge et Une journaliste)
Noam MORGENSZTERN (Karl fils d’Alfred Ill, Gymnaste, Le chef de train, Un journaliste, Le caméraman et Employé hôtel de ville)
Céline SAMIE (Mathilde Blumhard, femme d’Alfred Ill)
Didier SANDRE (Le Pasteur, le Peintre Hauser et Client à l’épicerie)

2014

UNE TROP BONNE " VIEILLE DAME ". La mise en scène de Christophe Lidon gomme la férocité de la pièce de Friedrich Dürrenmatt. Plus d'infos...

du 23 janvier au 9 février 2014 - Orléans : CADO, Centre National de Création Orléans-Loiret