La Bellone

LES FEMMES DE BERGMAN

Deux femmes s'affrontent avant de reconnaître qu'elles s'aiment sous le regard d'un troisième personnage. Un écrivain écrit leur histoire à leur dépens et/ou avec leur consentement. Et d'un coup cette question du consentement devient centrale. Elle s'exprime la plupart du temps dans de longs silences rompus pas des mots souvent violents qui viennent couvrir la souffrance des êtres.

Auteur Nikolaï ROUDKOVSKI
Traduction du russe Larissa GUILLEMET, Virginie SYMANIEC
Mise en scène Jean-Claude BERUTTI
Scénographie Rudy SABOUNGHI
Création Compagnie Jean-Claude Berutti
Coproduction Théâtre des Salins - Scène nationale de Martigues ; ZKM de Zaghreb (Croatie)
Date de création en avril 2013 au Théâtre ZKM - Zagrebacko Kazaliste Mladih à Eagreb (Croatie)
Interprétation Ksenija MARINKOVIC
Frano MASKOVIC
Lucija SERBEDZIJA

(en croate) les 1er et 2 mars 2014 - Zagreb : Théâtre ZKM - Zagrebacko Kazaliste Mladih

du 14 au 16 novembre 2014 - Martigues : Théâtre des Salins

(en croate) en avril 2013 - Zagreb : Théâtre ZKM - Zagrebacko Kazaliste Mladih