La Bellone

We are kings not humans est un spectacle sur la langue des enfants. Matija Ferlin tente de capturer et de partager avec le public la fascination qu’il a développée pour la façon dont les enfants utilisent le langage parlé avec une innocence et une liberté poétique totales, comme un jeu aux possibilités sans fin. Sur base d’un matériel verbal rassemblé lors d’une série de stages menés avec de jeunes enfants, Ferlin a écrit un texte théâtral que jouent sur scène les acteurs adultes du Théâtre national croate. En pervertissant et réarrangeant continuellement les mots, il nous rappelle combien notre regard sur le monde se construit à travers la normalisation du langage.

Auteur	Matija FERLIN
Traduction	Danijela BILIC ROJNIC
Dramaturgie	Goran FERCEC, Jasna ZMAK
Mise en scène	Matija FERLIN
Scénographie	Mauricio FERLIN
Eclairages	Sasa FISTRIC
Création sonore	Alen SINKAUZ, Nenad SINKAUZ
Costumes	Desanka JANKOVIC, Matija FERLIN
Chorégraphie	Matija FERLIN
Musique	Alen SINKAUZ, Nenad SINKAUZ
Coproduction	KUNSTENFESTIVALDESARTS
Durée	1h30
Interprétation	Livio BADURINA Ana BEGIC Jadranka DOKIC Dusko GOJIC Ivan JONCIC Iva MIHALIC