La Bellone

Dans Escenas, douze histoires se succèdent. De jeunes Européens d’aujourd’hui se racontent des anecdotes, des fantasmes, des traumatismes qui laissent apparaître un conflit rampant entre ce qu’ils veulent, font et disent. Ce hiatus au cœur de l’individu se reflète aussi dans la mise en scène. Les textes sont plus projetés que dits et les actions se trouvent souvent en décalage avec le récit. El Conde de Torrefiel tisse un spectacle qui pose avec ironie et acuité la question de la liberté dans la société du XXIe siècle, une société où chacun entend vivre selon ses seules pulsions mais se soumet sans le savoir au pouvoir d’un diktat global qu’il ne comprend pas.

Texte	Pablo GISBERT
Traduction	Cristina VINUESA
Traduction en anglais	Nika BLAZER
Traduction en français	Nicolas CHEVALLIER
Dramaturgie	Pablo GISBERT
Mise en scène	El Conde de Torrefiel
Création lumières	Marcela PRADO
Directeur technique	Octavio MAS
Son	Rebecca PRAGA
Technicien tournée	Isaac TORRES
Création	El Conde de Torrefiel (Barcelone)
Date de création	en 2012
Durée	1h10
Interprétation	Tanya BEYELER Quim BIGAS Isaac FORTEZA David MALLOLS Mario PONS-MACIA