WYCINKA HOLZFÄLLEN (DES ARBRES À ABATTRE)
Inscrit dans la réalité de la vie culturelle et artisique de l'Autriche des années 1980, Des arbres à abattre est un récit quasi biographique, ironique, drôle et violent. Par la force de l'écriture de Thomas Bernhard, il devient une sorte de fiction romanesque qui témoigne de l'irritation de son auteur, témoin et acteur de ce qui se joue entre gens du même monde. En choisissant de l'adapter et de le mettre en scène, Kristian Lupa fait un magnifique travail de réflexion sur l'art et la création artistique et dépasse le simple tableau anecdotique des querelles inhérentes aux égos surdimensionnés de personnalités réunies pour un dîner en souvenir d'une actrice disparue.
| d'après | Thomas BERNHARD |
| Adaptation | Krystian LUPA |
| Traduction | Monika MUSKALA |
| Mise en scène | Krystian LUPA |
| Assistanat à la mise en scène | Amadeusz NOSAL, Oskar SADOWSKI, Sebastian KRYSIAK |
| Scénographie | Krystian LUPA |
| Eclairages | Krystian LUPA |
| Costumes | Piotr SKIBA |
| Musique | Bogumil MISALA |
| Production | Polski Theatre in Wroclaw |
| Durée | 4h20 |
| Interprétation |
Bozena BARANOWSKA
(Anna Schreker)
Krzesislawa DUBIELÓWNA (La cuisinière) Jan FRYCZ (L'acteur du Théâtre national) Anna ILCZUK (L'épicière de Kilb) Michal OPALINSKI (James) Marcin PEMPUS (John) Halina RASIAKOWNA (Maya Auersberger) Piotr SKIBA (Thomas Bernhard) Ewa SKIBINSKA (Jeannie Billroth) Adam SZCZYSZCZAJ (Joyce) Andrzej SZEREMETA (Alfred Rehmden) Marta ZIEBA (Joana Thul) Wojciech ZIEMIANSKI (Gerhard Auersberge) |
2015 |
AVIGNON OSE LE FIEL DE THOMAS BERNHARD. La 69e édition du Festival d'Avignon a débuté ce week-end sans les soucis de l'an dernier. Avec un spectacle culotté, intelligent, superbement mais exigeant, de Thomas Bernhard par Krystian Lupa. Plus d'infos... |
2015 |
LUPA DONNE VIE AUX MONSTRES DE BERNAHRD. Le metteur en scène polonais adapte avec maestria "Des arbres à abattre" de l'auteur autrichien. Plus d'infos... |
2015 |
LUPA DANS LES PAS DE THOMAS BERNHARD. Avec une empathie et une richesse d’inventivité ahurissantes, le metteur en scène polonais recrée ce qui se trame au coeur même de «Des arbres à abattre». Un spectacle visionnaire et sarcastique. Plus d'infos... |
2015 |
KRYSTIAN LUPA, TOUJOURS VERT. Malgré les lauriers qui couvrent son front, le metteur en scène polonais a gardé intacte sa part d'enfance et de liberté. A 72 ans, il découvre Avignon, avec "Des arbres à abattre" de Thomas Bernhard. Plus d'infos... |
|
2016 - SUR LA LIGNE ROUGE. Notes sur Wycinka / Des arbres à abattre, mise en scène de Krystian Lupa.Plus d'infos... |