La Bellone

RICHARD III - MYSELF UPON MYSELF, LOYAULTÉ ME LIE

Un clown, alité, face à son propre reflet, face à un double féminin qui se métamorphose, lui renvoyant l’image de son identité diffractée en une multitude d’autres sur les murs de sa cellule. Son double, tant soeur jumelle qu’adversaire, convoque pour son bénéfice une fête foraine, une multitude de spectres. Elle a plus d’un tour dans son sac, et elle brandit des fantômes protéiformes, à la texture tant incarnée qu’immatérielle déroutante. Le plateau, lieu de tous les jeux, ceux des acteurs mais aussi des images... Les fantoches s’animent, parlent ; ils deviennent une humanité entière, une humanité réelle autant que fantasmée.

Adaptation Jean LAMBERT-WILD
Traduction Jean LAMBERT-WILD
Mise en scène Jean LAMBERT-WILD
Scénographie Jean LAMBERT-WILD, Stéphane BLANQUET
Eclairages Renaud LAGIER
Direction technique Claire SEGUIN
Régie audiovisuelle Alaban VAN WASSENHOVEN
Régie son Christophe FARION
Costumes Annick SERRET
Musique Jean-Luc THERMINARIAS
Synthétiseurs et spatialisation en direct Jean-Luc THERMINARIAS
Interprétation Elodie BORDAS
Jean LAMBERT-WILD

du 24 au 26 février 2016 - Bruxelles : Les Halles de Schaerbeek

2016

RICHARD III EN ARMURE DE PORCELAINE OU LE HÉROS DU MAL À LA FÊTE FORAINE. Jean Lambert-wild, Elodie Bordas et leurs complices retraduisent Shakespeare et le livrent aux clowns.   Plus d'infos...

2016

RICHARD III - LOYAULTE ME LIE. Entretien avec Jean-Lambert-Wild  Plus d'infos...

2016 - RICHARD III. Le Duc d'York en armure limougeaude.  Plus d'infos...

Actualité de la Scénographie