La Bellone

LE MÉRIDIEN

Le Méridien est un texte non destiné à la scène. Nicolas Bouchaud et Éric Didry mettent en lumière les mots sombres et fulgurants de celui que l’on considère comme l’un des plus grands poètes européens. Ils agrippent la « contre-parole » d’un poète qui a fait le choix d’écrire dans une langue qui était à la fois celle de sa mère et de ses bourreaux. Sa poésie, comme ressaisissement du sujet face à la barbarie, se dresse en rempart contre le temps, l’oubli, le déni, l’indifférence. Pierre Notte

Auteur Paul CELAN
d'après "Le Méridien" de Paul CELAN
Projet de Nicolas BOUCHAUD
Adaptation Eric DIDRY, Nicolas BOUCHAUD, Véronique TIMSIT
Traduction Irène BONNAUD , Jean LAUNAY
Mise en scène Eric DIDRY
Scénographie Elise CAPDENAT
Eclairages Philippe BERTHOMÉ
Son Manuel COURSIN
Coproduction Théâtre National de Strasbourg ; Festival d'Automne à Paris ; Le Domaine d'O/Montpellier ; Compagnie Italienne avec orchestre ; Théâtre du Rond-Point ; Le Quai-CDN D'Angers
Date de création le 2 octobre 2015 au Théâtre National de Strasbourg
Production hTh - Centre dramatique national de Montpellier
Interprétation Nicolas BOUCHAUD

2015

NICOLAS BOUCHAUD SUIT LA LIGNE DU " MÉRIDIEN " TRACÉE PAR PAUL CELAN. A Strasbourg, le comédien invente un spectacle intense en partant d'un discours prononcé par le poète en 1960. Plus d'infos...

2015

NICOLAS BOUCHAUD, UN SOLO DE CELAN. A Lausanne puis à Paris, le comédien, seul sur scène, donne tout leur souffle aux mots du poète juif de langue allemande. Plus d'infos...

2016 - À HAUTEUR D'HOMME. Gaétan Vourc'h, Nicolas Bouchaud et Jonathan Capdevielle : les dessous du jeu.Plus d'infos...


du 26 novembre au 27 décembre 2015 - Paris : Théâtre du Rond-Point dans le cadre du Festival d 'Automne

du 27 octobre au 7 novembre 2015 - Lausanne : Théâtre de Vidy

du 2 au 16 octobre 2015 - Strasbourg : Théâtre National de Strasbourg