IN THE EYES OF HEAVEN
Dans les yeux du ciel, ce sont les yeux d'une femme, une de celles qu’on paie pour toujours les posséder, rarement les aimer, quelques minutes ou quelques heures, dans le secret d’une chambre loin des regards. Une femme qui ici-bas est plongée dans l'immense solitude léguée par un destin qui s’est acharné trop tôt, trop fort et dont elle veut sauver sa propre fille.
| Auteur | RACHID BENZINE |
| Traduction | Hiam ABBASS, Laila SOLIMAN, Ruud GIELENS |
| Dramaturgie | Laila SOLIMAN |
| Mise en scène | Ruud GIELENS |
| Eclairages | Ruud GIELENS |
| Costumes | Laila SOLIMAN |
| Coproduction | Kaaitheater ; Moussem |
| Interprétation |
Hiam ABBASS
|
2017 |
"NOS SOCIÉTES SONT EN PANNE D'IMAGINAIRES". L'islamologue Rachid Benzine enchaîne les allers-retours en Belgique pour encadrer la création de la pièce inspirée de son roman "Letters à Nous". Le penseur revient aussi sur les résultats de "Noir Jaune Blues" Plus d'infos... |
2016 |
" ALLAH EST GRAND MAIS QU'IL EST LENT ! " Ruud Gielens met en scène "In the Eyes of Heaven", un texte osé et lucide. Plus d'infos... |