La Bellone

DIE FREMDEN

Johan Simons crée à nouveau, avec Les étrangers, une forme particulière de théâtre, qui traite avant tout de la difficulté à se mettre à la place des autres. Les étrangers est une pièce de théâtre musical politique depuis le centre et les limites de l’Europe. sé sur l’histoire très actuelle de Meursault – contre-enquête et pose des questions préoccupantes sur l’identité culturelle en ces temps de migrations massives, de post-colonialisme et de problèmes d’intégration. De nombreux individus sans nom et sans visage – les étrangers – sont actuellement à nos frontières. Ils ont une histoire. Une identité. Une culture. C

Auteur Kamel DAOUD
Adaptation Tobias STAAB
Adaptation du texte Vasco BOENISCH
Dramaturgie Matthias VELLE, Tobias STAAB, Vasco BOENISCH
Mise en scène Johan SIMONS
Scénographie Luc GOEDERTIER, Marc SWAENEN
Eclairages Dennis DIELS
Costumes An de MOL
Direction musicale Reinbert DELEEUW
Création Ntgent
Musique György LIGETI, Mauricio KAGEL
Vidéo Mik AERNOUT
Coproduction Ruhrtriennale ; Asko/Schönberg-Ensemble
Interprétation Pierre BOKMA
Benny CLAESSENS
Elsie de BRAUW
Sandra HÜLLER
Risto KÜBAR

le 26 octobre 2016 - Bruxelles : Bozar (version allemande)