PAS PLEURER
s'agit du récit par Lydie Salvayre, de l’histoire de sa mère Montserrat, - dite Montse -, plongée dans la guerre civile espagnole, à l'été 1936. Montse, qui avait quinze ans à l'époque, en a aujourd’hui nonante. Elle est en proie à de gros troubles de mémoire, et a tout oublié de sa vie, excepté cette courte période. Devant sa fille, avec qui elle partage « une petite anisette » qu'on devine strictement interdite par les médecins, elle raconte son petit village perdu en Catalogne. « Pas pleurer », c'est l'injonction que répète Montse à sa petite fille serrée contre elle, sous les bombardements fascistes et dans le dénuement le plus total, alors qu'elle fuit son pays...
Auteur | Lydie SALVAYRE |
Adaptation | Denis LAUJOL |
Mise en scène | Denis LAUJOL |
Assistant à la mise en scène | Julien JAILLOT |
Scénographie | Olivier WIAME |
Eclairages | Xavier LAUWERS |
Création sonore | Malena SARDI |
Musicienne | Malena SARDI |
Création | Compagnie Ad Hominem |
Mouvement | Claire PICARD |
Coproduction | THÉÂTRE DE LIÈGE, THÉÂTRE DE POCHE |
Date de création | le 21 mars 2017 au Théâtre de Poche à Bruxelles (Belgique) |
Durée | 1h15 |
Interprétation |
Marie-Aurore d’AWANS
Alexandre TROCKI (Voix off) %tr> |
du 6 au 26 juillet 2018 - Avignon : Théâtre des Doms
du 6 au 24 novembre 2018 - Bruxelles : Théâtre de Poche
le 25 septembre 2018 - Liège : La Cité Miroir
le 25 octobre 2018 - Péruwelz : Arrêt 59 - Foyer culturel
le 6 février 2019 - Verviers : Centre culturel à l'Espace Duesberg dans le cadre du Festival Paroles d'Hommes
le 24 octobre 2018 - Tournai : Maison de la Culture
les 29 et 30 novembre 2018 - Bruxelles : La Venerie - Centre culturel de Watermael-Boitsfort à l'Espace Delvau
du 21 mars au 8 avril 2017 - Bruxelles : Théâtre de Poche
2018 |
AVIGNON 2018, LES BELGES (À NOUVEAU) EN FORCE. Pas une année ou presque sans une forte présence belge en Avignon... Et pour cause : pour le théâtre, comme au cinéma, les comédiens et metteurs en scène belges ont la cote. Plus d'infos... |
2018 |
" QU'ON LE VEUILLE OU NON, UNE LANGUE EST UN PLURIEL DE LANGUES ". Couronnée du Goncourt en 2014 pour " Pas pleurer ", Lydie Salvayre ne cesse de louanger l'adaptation faite sur le scène belge de son roman. Plus d'infos... |
2017 |
"PAS PLEURER", SOUVENIR D'UN FOL ÉTÉ. Adaptée du roman de Lydie Salvayre, une parole crue et musicale. Plus d'infos... |
2017 |
LYDIE SALVAYRE EN MODE ROCK POUR UN SEULE-EN-SCÈNE. L'auteure de " Pas pleurer " sera au Poche ce jeudi pour une rencontre après la pièce. Plus d'infos... |