La Bellone

L'ÊTRE OU NE PAS L'ÊTRE

Shakespeare, le grand dramaturge anglais, se retrouve plongé dans un monde où les personnages de ses oeuvres prennent vie. Richard III lui en veut de l'avoir fait fourbe et avide de pouvoir, sans foi ni loi. Il décide d'utiliser ses capacités de fin stratège pour emprisonner son créateur et le forcer à réécrire son histoire.Mais le tyran, soudainement assoiffé d’honorabilité littéraire, doit aussi résister à un mystérieux révolutionnaire qui veut mettre à bas sa dictature. "L’être ou ne pas l’être" explore, avec fougue et humour, les textes shakespeariens en les faisant côtoyer des éléments de la pop culture.

d'après William SHAKESPEARE
Mise en scène Mohamed ALLOUCHI
Lumières Denis LONGRÉE
Régie plateau Amir MELLAL
Costumes Anaïs TOSSINGS
Chorégraphie Valérie CORNÉLIS
Coproduction Espace Magh
Date de création le 15 février 2017 à l'Espace Magh à Bruxelles (Belgique)
Interprétation Mohamed ALLOUCHI
Oussamah ALLOUCHI
Ahmed AYED
Barbara BORGUET
Yassin EL ACHOUCHI
Rachid HIRCHI
Mohamed OUACHEN
Anaïs TOSSINGS
Nihale TOUATI

2017

" LA VIE C'EST COMME UN ARBRE " SERA BIENTÔT ADAPTÉ " EN FILM. Après "L'être ou ne pas l'être" adapté de Shakespeare, la troupe des Voyageurs Sans Bagage se lance dans un pari fou. Plus d'infos...

2017

"ON NE VEUT PAS PARLER DE TERRORISME MAIS DE SHAKESPEARE3. Dans "L'Être ou ne pas l'être", les Voyageurs sans bagage mélangent les styles Plus d'infos...

du 27 septembre au 29 décembre 2018 - Paris : L'Apollo Théâtre

du 9 au 11 novembre 2018 - Bruxelles : Maison des Cultures et de la Cohésion sociale de Molenbeek-Saint-Jean

le 31 juillet 2018 - Bruxelles : Château du Karreveld dans le cadre du festival Bruxelllons !

du 6 au 29 juillet 2018 - Avignon : Théâtre des Brunes dans le cadre du Festival d'Avignon Off

le 3 février 2018 - Bruxelles : Espace Magh

du 15 au 25 février 2017 - Bruxelels : Espace Magh