LE DIBOUK
| Auteur | Sholem AN-SKI |
| Mise en scène | Richard KALISZ |
| AssistanAt à la mise en scène | Mina BUHBINDER |
| Scénographie | Marcel GUDANSKI |
| Eclairages | France GILMONT |
| Régie lumières | Marc FANNES |
| Régie son | Claude SURITZ |
| Costumes | Rosa GUDANSKI |
| Maquillage | Lisa SCHONKER, Sandra FANIZZA |
| Musique et chants | Henri GOLDMAN, Zahava SEEWALD |
| Chorégraphie | André REINITZ |
| Création | THÉÂTRE JACQUES GUEUX |
| Date de création | le 23 octobre 1998 au G.C. Ten Weyngaert à Bruxelles (Belgique) |
| Interprétation |
Mikhaïl BOUCHLER
Mina BUHBINDER Marcel GUDANSKI Rosa GUDANSKI Latifa SEDATI Alexandre WAJNBERG Bella WAJNBERG Stéphanie WEISSER |
du 23 au 25 octobre 1998 - Bruxelles : GC Ten Weyngaert
le 8 juin 1999 - Bruxelles : Théâtre de la Place des Martyrs