La Bellone

TRANS (MÉS ENLLÀ)

« Les transsexuels sont des révolutionnaires, des figures de la résistance. » Jean GenetJ’ai envie d'interroger l’enfermement, avec ceux qui ne se reconnaissent pas dans le corps avec lequel ils sont nés ou l’identité qui leur a été attribuée. La société, la culture, la famille, l’éducation nous oblige à être en accord avec notre corps, l’intérieur et l’extérieur doivent impérativement correspondre. Et celles et ceux pour qui il n’y a pas de correspondance, qui sont enfermés dans un corps étranger, qui rejettent l’identité de genre assignée ? Comment poussent-ils un cri pour se faire entendre ? Qui est là pour les entendre? Avec quelle réponse ? Où est la normalité ?

Conception Didier RUIZ
Mise en scène Didier RUIZ
Assistante à la mise en scène Monica BOFILL
Eclairages Maurice FOUILHÉ
Son Adrien CORDIER
Chorégraphie Tomeo VERGÈS
Création LA COMPAGNIE DES HOMMES, TEATRE LLIURE
Coproduction CHÂTEAUVALLON - SCÈNE NATIONALE, LE GRAND T, THÉÂTRE CHEVILLY-LARUE ANDRÉ MALRAUX, THÉÂTRE DE L'AGORA - SCÈNE NATIONALE D'EVRY ET DE L'ESSONNE
Date de création le 10 mai 2018 au Teatre LLiure à Barcelone (Espagne)
Durée 1h10
Interprétation Neus ASENCIO
Ian GARRIDO
Clara PALAU
Danny RANIERI DEL HOYO
Raül ROCA
Sandra SORO
Leyre TARRASON

du 8 au 16 juillet 2018 - Avignon : Festival d'Avignon

du 10 au 12 mai 2018 - Barcelone : El Teatre LLiure

2018

AVIGNON, LE GRAND TRÉTEAU DE LA CONDITION HUMAINE. Le 72e festival a commencé il y a une semaine. Bilan d'étape avec réussites, émotions et grosse déception.  Plus d'infos...

2018

FEMME OU HOMME, JUSTE ÊTRE SOI. Dans " Trans (més enllà) ", Didier Ruiz met en scène sans pathos des individus qui racontent comment ils ont changé d'identité sexuelle.  Plus d'infos...

2018

À AVIGNON, IL Y EN A POUR TOUS LES GENRES. La question du genre est au coeur de plusieurs spectacles.  Plus d'infos...

2018

AVIGNON 2018. OLIVIER PY L'AGITATEUR. UNE EXPLORATION DU "GENRE", UN DES FILS ROUGES DU FESTIVAL. ENTRE DOCUMENT ET ART.  Plus d'infos...

2018

" TRANS " NAÎTRE EN SCÈNE. Didier Ruiz donne la parole avec tendresse à sept hommes et femmes transgenres qui racontent le basculement d'une vie à l'autre.  Plus d'infos...

2018

FRÈRES CHARLES ET THIERRY, APÔTRES DE LA SCÈNE. Rencontre avec deux dominicains, critiques dramatiques à Avignon, qui sont aujourd'hui des figures tutélaires du Festival..  Plus d'infos...

2019 - LA VRAI FAIT-IL DU THÉÂTRE.  Plus d'infos...

UBU Scènes d'Europe