THE OTHER SIDE OF THE GARDEN
En résonance avec ce que vivent les familles dans les pays du Proche-Orient dévastés par la guerre, l’artiste nous raconte la quête initiatique d’une mère à qui la Mort a enlevé son enfant. Un parcours ponctué d’énigmes et d’épreuves où, à chaque station, elle doit abandonner quelque chose d’elle-même,à la manière d’un sacrifice ou d’un renoncement. Elle y laissera ses yeux, ses cheveux, sa voix... Combien de mères et de familles entières ont été déchirées et ont dû, à corps perdu, chercher leurs morts ? La guerre pour réalité quotidienne dérobe l’existence des êtres et des communautés auxquelles ils appartiennent. Elle endigue les vies pour les mener vers un destin inconnu.
d'après | le conte "L’Histoire d’une mère" d'Hans Christian ANDERSEN |
Dramaturgie | Alaa ALDIN ALAALEM, Hisham HMEDAN |
Mise en scène | Ossama HALAL |
Scénographie | Ossama HALAL |
Assistant marionnettiste | Loïc NEBRADA |
Marionnettiste | Natacha BELOVA |
Direction technique | Karam ABU AYASH |
Costumes | Natacha BELOVA |
Création | Koon Theater Group |
Composition et perfomance musicale | Singhkeo PANYA |
Coproduction | LES BALLETS C. DE LA B., THÉÂTRE NATIONAL - WALLONIE-BRUXELLES |
Interprétation |
Hamza HAMADEH
Stéphanie KAYAL Seba KOURANI Shadi MOKRESH Nour SHAMMAA Sara ZEIN %tr> |
du 4 au 14 octobre 2018 - Bruxelles : Théâtre National Wallonie-Bruxelles
du 17 au 19 octobre 2018 - Gand : NTGent
2018 |
LE THÉÂTRE POUR CONJURER LA MORT. L'année dernière, le public découvrait avec émerveillement le théâtre novateur d'Ossama Halal. L'artiste syrien est de retour avec " The Other Side of the Garden ". Ou quand les contes pour enfants deviennent de sombres Plus d'infos... |
2018 |
LE MONDE EST UN VILLAGE ET LA SYRIE, NOTRE JARDIN. Ossama Halal revient au National avec " The other side of the garden ". Plus d'infos... |
2018 |
" THE OTHER SIDE OF THE GARDEN ", FABLE SYRIENNE ET DE PARTOUT. Ossama Halal crée au National un spectacle poétique et politique. Humble et virtuose. Plus d'infos... |