ON S'EN VA
On s’en va, plus désabusé encore, prend pour assise le texte Sur les valises, sous-titré «comédie en huit enterrements». La communauté dépeinte est persuadée qu’il lui est impossible de continuer à vivre là et comme ça. Les personnages éprouvent de fortes envies d’ailleurs, pris au piège, qu’ils sont, de leur réalité minée par la déception. La seule destination qu’ils atteindront est la mort, lors d’un voyage qui n’aura rien d’héroïque. Cette conviction se répand dans de nombreux pays. Certains sont forcés de s’enfuir, d’autres étouffent sur place et ne voient d’autre solution que de partir, d’émigrer.
Texte d'après | Hanoch LEVIN |
Adaptation | Krzysztof WARLIKOWSKI, Piotr GRUSZCZYNSKI |
Dramaturgie | Piotr GRUSZCZYNSKI |
Mise en scène | Krzysztof WARLIKOWSKI |
Assistanat à la mise en scène | Adam KASJANIUK, Katarzyna LUSZCZYK |
Scénographie | Malgorzata SZCZESNIAK |
Lumières | Felice ROSS |
Costumes | Malgorzata SZCZESNIAK |
Musique | Pawel MYKIETYN |
Création | Nowy Teatr |
Mouvement | Claude BARDOUIL |
Coproduction | Théâtre National de Chaillot / Paris ; La Comédie de Clermont-Ferrand ; Printemps des Comédiens / Montpellier ; Théâtre de Liège ; Hellenic Festival / Athènes ; Bonlieu - Scène nationale Annecy |
Durée | 3h30 (avec entracte) |
Interprétation |
Bartosz BIELENIA
Agata BUZEK Andrzej CHYRA Magdalena CIELECKA Ewa DALKOWSKA Bartosz GELNER Maciej GOSNIOWSKI Malgorzata HAJEWSKA-KRZYSTOFIK Jadwiga JANKOWSKA-CIESLAK Wojciech KALARUS Marek KALITA Dorota KOLAK Rafal MACKOWIAK Zygmunt MALANOWICZ Monika NIEMCZYK Maja OSTASZEWSKA Jasmina POLAK Piotrek POLAK Jacek PONIEDZIALEK Magdalena POPLAWSKA Maciej STUHR %tr> |
2018 |
NÉVROSE ISRAÉLIENNE, TRAGÉDIE POLONAISE. Krzysztof Warlikowski a présenté au Printemps des comédiens " On s'en va " d'après Hanokh Levin. - " CETTE HISTOIRE, C'EST CELLE D'UNE COMMUNAUTÉ QUI RAPETISSE ". Le metteur en scène polonais Krzysztof Warlikowski Plus d'infos... |
2018 |
KRZYSZTOF WARLIKOWSKI, L'ART DE ROMPRE. À Montpellier, le metteur en scène polonais donne aux interrogations de l'écrivain Hanokh Levin des résonnances actuelles. Avec " On s'en va ", il clôt superbement le Printemps des comédiens. Plus d'infos... |