KOULOUNISATION
Découvrant Alger, Salim Djaferi explore les librairies en vain : aucun rayon sur la Guerre d’Algérie. Jusqu’à ce qu’une libraire lui signale : « Les ouvrages sur la Guerre d’Algérie se trouvent au rayon Révolution. » Evidemment : en Algérie c’était une Révolution, pas une guerre ! Qui choisit les mots pour qui ? Recouvrent-ils les mêmes faits ? Cette prise de conscience a déclenché une quête et une enquête, sur les mots relatifs à cet écart des langages. De rencontres en anecdotes, Koulounisation se nourrit des histoires des autres, et des mots qu’ils emploient pour raconter ces histoires.
| Aide à l'écriture | Marie ALIÉ, Nourredine EZZARAF |
| Ecriture plateau | Delphine DE BAERE |
| Dramaturgie | Adeline ROSENSTEIN |
| Scénographie | Justine BOUGEROL, Silvio PALOMO |
| Eclairages | Laurie FOUVET |
| Régie | Laurie FOUVET |
| Coproduction | L'ANCRE, THÉÂTRE ROYAL , LES HALLES DE SCHAERBEEK, RIDEAU DE BRUXELLES |
| Interprétation |
Salim DJAFERI
|
du 15 au 19 octobre 2024 - Namur : Théâtre de Namur
du 07 au 28 juillet 2022 - Avignon : Théâtre des Doms (Avignon Off)
du 29 novembre au 09 décembre 2022 - Bruxelles : Le Rideau
du 20 au 22 décembre 2022 - Charleroi : L'Ancre
du 22 au 27 janvier 2023 - Liège : Théâtre de Liège
du 06 au 08 octobre 2021 - Bruxelles : Halles de Schaerbeek
2024 |
SALIM DJAFERI DÉMÊLE LES MOTS DE LA « KOULOUNISATION ». Le metteur en scène aborde la colonisation algérienne par la France à l’aide d’une passionnante enquête linguistique. Plus d'infos... |
2022 |
" KOULOUNISATION ": LE VÉCU DERRIÈRE LES MOTS. Après les Halles de Schaerbeek et le Théâtre des Doms, à Avignon, c'est au Rideau que Salim Djaferi interroge à nouveau avec brio la violence du langage. Plus d'infos... |
2022 |
LE POIDS DES MOTS AU COEUR DE " KOULOUNISATION " Plus d'infos... |
2021 |
"KOULOUNISATION" OU LES MÉANDRES DU SENS. Avec la linguistique pour fil dramaturgique, Salim Djaferi signe une pièce passionnante, savante, limpide Plus d'infos... |
|
2022 - SAVOIRS CRITIQUES - LES THÉÂTRES DOCUMENTAIRES DE BLOCH, DJAFERI, ROSENSTEIN Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
2022 - KOULOUNISATION DE SALIM DJAFERI. Plus d'infos... |
La Pointe |
|
2022 - 24H DANS LA VIE DU THÉÂTRE DES DOMS. Une immersion dans le off d'Avignon 2022, avec les belges! Plus d'infos... |
La Pointe |
|
2022 - " KOULOUNISATION " DE SALIM DJAFERI Plus d'infos... |
Alternatives théâtrales |