La Bellone

(06/07/1943, Ixelles (Bruxelles) - )

Auteure, traductrice, comédienne, scénographe, costumière, pédagogue belgo-française.

Elle est auteure de pièces de théâtre et de nouvelles. Elle réalise des traductions en collaboration avec Crista Mittelsteiner.
Elle est également co-responsable artistique de la Cie In Extremis.
Elle a entamé sa carrière au début des années 60 comme comédienne avant de se consacrer jusqu' en 1969 à la scénographie pour le Rideau de Bruxelles, le Théâtre de l'Alliance, leThéâtre National, ... A partir des années 1970, elle a repris des cours d'art dramatique et a dès lors poursuivi des activités de comédienne (au théâtre, à la télévision et au cinéma) mais aussi de pédagogue tant à Bruxelles qu'à Paris.
Elle a été directrice du CIFAS, Centre international de formation en arts du spectacle, à Bruxelles de 2000 à 2008.

Formation

- Cours d'Antoine Vitez au Conservatoire national d'Art dramatique de Paris - CNSAD (1975-1978).
- Premier prix au Conservatoire de Bruxelles - classe de Claude Etienne (1973-1974).
- Mise en scène théâtre et réalisation radiophonique à l'Institut National Supérieur en Arts du Spectacle - INSAS (1962-1963).
- Scénographie et création de costumes à l'Ecole nationale supérieure des Arts visuels de 'La Cambre', chez Herman Closson (1960-1963).

Prix et distinctions

- Prix européen Rizzoli.
- Eve du théâtre de la meilleure comédienne pour son rôle dans la pièce "Oublier" mise en scène par Jean-Claude Drouot (1988).
- Bourse "Transfert Théâtral" obtenu avec sa co-traductrice Crista Mittelsteiner pour "Gertrud de Einar Schleef".

Au cinéma

Elle a travaillé sous la direction de Patrick Conrad "Slachtvee - La carne", Claude Miller "Mortelle Randonnée", Eve Bonfanti "Madame P.", M. Jimenez "La moitié de l'Amour", Raoul Ruiz "Le Professeur Taranne"

À la télévision

Elle a tourné sous la direction de Louis Grospierre "De guerre lasse" et "Tarendol", Pierre Cardinal "Mazarin",