La Bellone

(25/07/1942, Marseille - 02/02/2016, Quimper)

Traducteur français.

Il a réalisé plus de 400 traductions et a fait découvrir aux lecteurs francophones les grands textes de la littérature américaine contemporaine, tels que " La Conjuration des imbéciles " de Kennedy Toole, Last Exit to Brooklyn " d'Hubert Selby, ...

Il a été un des piliers des éditions de l'Olivier depuis leur création en 1991, et a traduit, la plupart du temps en collaboration avec sa compagne Jacqueline Huet, les oeuvres de Raymond Carver, Jonathan Safran Foer, Jamaica Kincaid, Alice Munro, Cynthia Ozick, Ethan Coen, E. L. Doctorow, Jay McInerney, Sapphire, ...

Il était aussi le traducteur attitré d'Howard Buten, avec lequel il a coécrit Histoire de Rofo, clown, paru en 1991 à L'Olivier.