TABLES SÉPARÉES
| Suite titre | Pièce en deux parties : "La Table près de la fenêtre" et "La Table n°7" |
| Auteur | Terence RATTIGAN |
| Adaptation | Jacques JOEL |
| Mise en scène | Jacques JOEL |
| Scénographie | Jacques VAN NEROM |
| Eclairages | Roland DE MAESSCHALCK |
| Régie | Jean BOLLE |
| Costumes | Ruth DE MARTELEIRE |
| Création | la Compagnie des Galeries |
| Date de création | le 11 mars 1992 au Théâtre Royal des Galeries à Bruxelles (Belgique) |
| Interprétation |
Isabelle DE BEIR
(Sybil Railton-Bell)
Serge DEMOULIN (Charles Stratton) Irène LAURENT (Lady Matheson) Nicole LEPAGE (Mrs Railton-Bell) Françoise ORIANE (Miss Meacham) Pascal RACAN (John Malcolm) Robert ROANNE (Mr. Fowler) Louise ROCCO (Mabel) Muriel STANISLAS (Peggy) Régine VERELLE (Miss Pat Cooper) Claude VIGNOT (Le major Pollock) Françoise VILLIERS (Anne Shankland) Viviane WANSART (Jane Tanner) |
1992 |
JACQUES JOËL AIME L'ANGLETERRE. D'ici la fin de la saison, il adapte et/ou met en scène trois pièces britanniques - de Terence Rattigan, de Richard Harris et de Ray Cooney - qui seront créées en français aux Galeries Plus d'infos... |
1992 |
LA PENSION DES COEURS BRISÉS, BRODERIE À L'ANCIENNE. "Tables séparées" aux Galeries Plus d'infos... |
1992 |
LE CHARME DÉSUET DE TERENCE RATTIGAN. Il n'agit plus, dans " Tables séparées ", malgré une bonne distribution Plus d'infos... |
1992 |
DEUX PIÈCES EN UNE. "Tables séparées" de Terence Rattigan" raconte deux histoires sentimentales dans le cadre désuet et quelque peu triste d'une pension de famille typiquement britannique Plus d'infos... |