La Bellone

Trois bourgeois d'une petite principauté de Thuringe, Hicketier, Wolke et Krey, s'adonnant avec régularité au lied allemand, se trouvent, à quelques jours du tournoi de chant local, forcés de faire appel, pour compléter leur quatuor, à un individu qui n'appartient pas à leur milieu : Schippel, " bâtard ", enfant de l'assistance, qui vit de manière marginale et bohême, en jouant de la clarinette dans les brasseries. Tandis que les trois bourgeois négocient la collaboration de Schippel, la soeur de l'un d'eux, Thekla, noue une intrigue romantique avec le prince local, qui, suite à un accident de cheval, s'est fait soigner dans la maison d'Hicketier.

Auteur	Karl STERNHEIM
Adaptation	Jean LAUNAY
Traduction	Jean LAUNAY
Dramaturgie	Michel JAUMAIN
Mise en scène	Philippe VAN KESSEL
Assistant à la mise en scène	Corinne WENGER
Scénographie	Françoise CHEVALIER
Eclairages	Roger GOFFINET
Régie	Xavier LAUWERS
Costumes	Françoise CHEVALIER
Affiche	Jacques RICHEZ
Musique	Jean-Yves BOSSEUR
Création	L'Atelier Sainte-Anne
Date de création	le 4 novembre 1977 à la Ferme Blocry à Louvain-la-Neuve (Belgique)
Interprétation	Christian CRAHAY (le prince) Stéphane EXCOFFIER (Theikla Hicketier) Claude KOENER (Tilmann Hicketier) André LENAERTS (Schippel) Francis MAHIEU (Andreas Wolke) Sylvie MILHAUD (Jenny Hicketier) Alexandre  von SIVERS (Heinrich Krey)