Alexandre von SIVERS (B)
(03/03/1943, Pologne - )
Auteur, adaptateur, traducteur, comédien belge.
Il a été professeur d'interprétation dramatique au conservatoire de Bruxelles, représentant syndical des interprètes à la Commission du spectacle et du cinéma ( CGSP). Il donne également des cours de droit des artistes à l'Insititut des arts de diffusion en Belgique.
Comédien de théâtre, il a également tourné dans de nombreuses fictions pour la télévision et le cinéma dans lesquelles il a tenu de nombreux seconds rôles. Il a également fait des voix de doublage.
C'est une grande figure du théâtre belge depuis les années 70.
(2017/01)
Formation
- Conservatoire de Bruxelles - Belgique (art dramatique et déclamation) (1970)
- Docteur en droit (Université catholique de Louvain)
Prix et distinctions
- Prix du meilleur comédien avec Guy Pion dans « Fin de partie », de Beckett, mis en scène -par Michel Bogen
(2000).
- Eve du théâtre pour « Dialogues d'exilés », de Brecht, mis en scène par Philippe van Kessel (1976).
Au cinéma
Il a travaillé sous la direction de :
- Jean-Marie Poiré : "Les Visiteurs : La révolution" (2016).
- Savina Dellicour : "Tous les chats sont gris" (2014).
- Xavier Diskeuve : "Jacques a vu" (2014).
- Vincent Patar et Stéphane Aubier : "Panique au village" (2009),
- Yolande Moreau : "Quand la mer monte" (2004),
- Stéphane Vuillet : "25° en hiver" (2003),
- Delphine Gleize : "Carnages" (2002),
- François Marthouret : "Mémoires en fuite" (2000),
- Pierre-Paul Renders : "Thomas est amoureux" (2000),
- Yvan Le Moine : "Le Nain rouge" (1998),
- Daniel Cooreman : "Les Professionnels" (1997),
- Jaco Van Dormael : "Le Huitième Jour" (1996),
- Marc-Henri Wajnberg : "Just Friends" (1994),
- Martine Dugowson : "Mina Tannenbaum" (1993),
- Jean-Philippe Toussaint : "La Sévillane" (1992),
- Jean-Philippe Toussaint : "Monsieur" (1990),
- André Delvaux : "L'Oeuvre au noir" (1988),
- Marian Handwerker : "Le Voyage d'hiver" (1984),
- Marc Lobet : "Prune des bois" (1981),
- "Le petit docteur" (1973),
À la télévision
Il a joué sous la direction de:
- Jean-Marc Vervoort : "L'adorable femme des neiges" (2003),
- Jean-Daniel Verhaege : "Les Thibault" (2002),
- Luc Boland : "La torpille" (2002),
- Jean-Pierre Berckmans: "Les trois chapeaux claques" (1974), ...
2024/2025 | LE MALADE IMAGINAIRE | Interprétation |
2023/2024 | LES DEUX PAPES | Interprétation |
2019/2020 | À LA VIE, À LA MORT | Interprétation |
2019/2020 | LA BONNE PAROLE DU CURÉ MESLIER | Interprétation |
2019/2020 | EUX SUR LA PHOTO | Interprétation |
2018/2019 | KORCZAK, LA TÊTE HAUTE | Interprétation |
2017/2018 | LA REVUE FANTASTIQUE | Interprétation |
2016/2017 | LA FAMILLE DU COLLECTIONNEUR | Interprétation |
2016/2017 | KORCZAK, LA TÊTE HAUTE | Interprétation |
2016/2017 | LE MALADE IMAGINAIRE | Interprétation |
2016/2017 | TU TE SOUVIENDRAS DE MOI | Interprétation |
2015/2016 | POST | Interprétation |
2014/2015 | L'ÂME DES CAFARDS | Remerciements à |
2014/2015 | IL NE FAUT JURER DE RIEN | Interprétation |
2014/2015 | RÉCITS D'UN JEUNE MÉDECIN | Mise en scène, Traduction, Adaptation |
2013/2014 | LE CIMETIÈRE DES CHANSONS | Interprétation |
2013/2014 | L' EXPULSION | Interprétation |
2013/2014 | LE MÉMENTO | Interprétation |
2013/2014 | NIETS | Le psychiatre (apparition vidéo) |
2013/2014 | LE TARTUFFE OU L'IMPOSTEUR | Interprétation |
2013/2014 | TUYAUTERIE | Interprétation |
2013/2014 | UNE PAIX ROYALE | Interprétation |
2013/2014 | VIEILLES CHANSONS MALÉFIQUES | Interprétation |
2012/2013 | DÉMOCRATIE | Interprétation |
2012/2013 | LE SONGE D'EICHMANN | Interprétation |
2012/2013 | SUR LA ROUTE DE MONTALCINO | Interprétation |
2011/2012 | L'ANGE BLEU | Interprétation |
2011/2012 | LE GRAND RETOUR DE BORIS S. | Interprétation |
2011/2012 | LE MALADE IMAGINAIRE | Interprétation |
2011/2012 | PAIX NATIONALE | Interprétation |
2011/2012 | SARAH | Interprétation |
2009/2010 | IL Y A DES ANGES QUI DANSENT SUR LE LAC | Interprétation |
2009/2010 | L'OLYMPE RETROUVÉE | Interprétation |
2009/2010 | POUR UN OUI OU POUR UN NON | Interprétation |
2009/2010 | THÉÂTRE SANS ANIMAUX | Interprétation |
2009/2010 | LA VISITE DE LA VIEILLE DAME | Interprétation |
2009/2010 | LE VISITEUR | Interprétation |
2008/2009 | L' ARBRE DE JOIE | Interprétation |
2008/2009 | L' ASSASSIN HABITE AU 21 | Interprétation |
2008/2009 | LE COQ COMBATTANT OU L'ATRABILAIRE AMOUREUX | Interprétation |
2008/2009 | DES HAUTS ET DES BAS | Interprétation |
2008/2009 | LE MARIAGE DE FIGARO OU LA FOLLE JOURNÉE | Interprétation |
2008/2009 | LE PIANO DE STALINE | Interprétation |
2007/2008 | ÇA NE SE FAIT PAS ! | Interprétation |
2007/2008 | DEMAIN, C'EST LE PRINTEMPS | Interprétation |
2007/2008 | LES FINES BOUCHES | Interprétation |
2006/2007 | CANDIDE | Interprétation |
2006/2007 | DRAMUSCULES | Interprétation |
2006/2007 | LE LIVRE DES ILLUSIONS | Interprétation |
2005/2006 | LE CHEF D'OEUVRE INCONNU | Interprétation |
2005/2006 | LA CHUTE | Interprétation |
2005/2006 | LES FINES BOUCHES | Interprétation |
2005/2006 | L' INVITATION AU CHÂTEAU | Interprétation |
2004/2005 | CLAUDE GUEUX | Mise en scène |
2004/2005 | CROONER | Interprétation |
2004/2005 | PYGMALION | Interprétation |
2004/2005 | LE RETOUR | Interprétation |
2003/2004 | L'AUDITION | Interprétation |
2003/2004 | LES FOURBERIES DE SCAPIN | Interprétation |
2003/2004 | PREUVE | Interprétation |
2002/2003 | LE CONTRAT | Interprétation |
2002/2003 | LA DERNIÈRE SALVE | Interprétation |
2002/2003 | TORÉADORS | Interprétation |
2001/2002 | COPENHAGUE | Interprétation |
2001/2002 | POUR UN OUI OU POUR UN NON | Interprétation |
2000/2001 | BYE BYE DOLLY | Interprétation |
2000/2001 | LA CERISAIE | Traduction |
2000/2001 | FIN DE PARTIE | Interprétation |
1999/2000 | MY FAIR LADY | Interprétation |
1999/2000 | QUAI OUEST | Interprétation |
1999/2000 | RENCONTRE POSSIBLE | Interprétation |
1999/2000 | WERTHER | Interprétation |
1998/1999 | AUX HOMMES DE BONNE VOLONTÉ | Interprétation |
1998/1999 | LA NUIT DU BOUFFON : L'OURS - LA DEMANDE EN MARIAGE - LE CHANT DU CYGNE | Interprétation, Traduction |
1997/1998 | LES COMBUSTIBLES | Interprétation |
1997/1998 | DUEL AU CANIF | Interprétation |
1997/1998 | L' ENSEIGNEUR OU UNE OMBRE AU TABLEAU | Interprétation |
1997/1998 | ZOO STORY | Interprétation |
1996/1997 | À CAUSE D'ELLES... | Interprétation |
1996/1997 | LE LIMIER | Interprétation |
1995/1996 | DOM JUAN | Interprétation |
1995/1996 | IN THE WOODS ONE EVENING | Interprétation |
1995/1996 | POUR EN FINIR UNE BONNE FOIS POUR TOUTE AVEC LA CULTURE | Voix |
1994/1995 | LES ENFANTS D'ÉDOUARD | Interprétation |
1994/1995 | LE PETIT MAÎTRE CORRIGÉ | Interprétation |
1993/1994 | LE DISCOURS DU SINGE | Interprétation |
1993/1994 | LES GENS DÉRAISONNABLES SONT EN VOIE DE DISPARITION | Interprétation |
1993/1994 | LE SOLEIL ET LE MOUSQUETAIRE | Interprétation |
1993/1994 | YZZ! YZZ! TOUT SHAKESPEARE | Interprétation |
1992/1993 | APPASSIONATA | Interprétation |
1992/1993 | BELGICAE | Interprétation |
1992/1993 | CROONER | Interprétation |
1992/1993 | LE JOURNAL D'UN SÉDUCTEUR | Interprétation |
1991/1992 | POUR UN OUI OU POUR UN NON | Interprétation |
1991/1992 | REINE ET MOI | Interprétation |
1991/1992 | WESTERBORK 43 | Interprétation |
1990/1991 | POUR PRENDRE DIEU DE VITESSE | Interprétation |
1989/1990 | LE BALCON | Interprétation |
1989/1990 | LE MISANTHROPE | Interprétation |
1988/1989 | LA VENGEANCE D'UNE ORPHELINE RUSSE | Interprétation |
1988/1989 | LA VIE DE GALILÉE | Interprétation |
1987/1988 | FEU LA MÈRE DE MADAME | Interprétation |
1987/1988 | LA JOURNÉE DE BERT VANDERSLAGMULDER | Interprétation |
1987/1988 | MAIS N'TE PROMÈNE DONC PAS TOUTE NUE | Interprétation |
1987/1988 | ON PURGE BÉBÉ | Interprétation |
1986/1987 | CORIOLAN | Interprétation |
1986/1987 | PRAVDA | Interprétation |
1986/1987 | UN GRAND AVOCAT | Interprétation |
1985/1986 | CAVALIERS SEULS | Interprétation |
1985/1986 | UN TISSU DE MENSONGES | Interprétation |
1984/1985 | LA CERISAIE | Interprétation |
1984/1985 | DE STYRIE A NONO | Interprétation |
1983/1984 | CALIGULA | Interprétation |
1983/1984 | LETTRES D'AMOUR SUR PAPIER BLEU | Interprétation |
1982/1983 | LA DIXIÈME DE BEETHOVEN | Interprétation |
1982/1983 | MORT D'UNE SOURIS | Interprétation |
1981/1982 | AÏDA VAINCUE | voix off de Mike |
1981/1982 | AUDIENCE ET VERNISSAGE | Interprétation |
1981/1982 | CYRANO DE BERGERAC | Interprétation |
1981/1982 | LA PILULE VERTE | Interprétation |
1979/1980 | DIBOUK | Interprétation |
1979/1980 | LÉOPOLD II | Interprétation |
1978/1979 | ENTRETIENS AVEC BEETHOVEN | Interprétation, Auteur |
1978/1979 | HOP SIGNOR | Interprétation, Chant, Composition |
1978/1979 | ONDINE | Interprétation |
1977/1978 | LE BOURGEOIS SCHIPPEL | Interprétation |
1977/1978 | PAR-DELÀ LE BIEN ET LE MAL | Interprétation |
1976/1977 | DIALOGUES D'EXILÉS | Interprétation |
1976/1977 | L' ESPADON | Interprétation |
1975/1976 | LE VIRAGE | Interprétation |
1974/1975 | HYMNES À LA NUIT | Interprétation |
1973/1974 | LES MIROIRS D'OSTENDE | Interprétation |
1973/1974 | LA VILLE | Interprétation |
1972/1973 | HAMLET | Interprétation |
1972/1973 | LE MALADE IMAGINAIRE | Interprétation |
1972/1973 | MESURE POUR MESURE | Interprétation |
1972/1973 | LE MILLION | Interprétation |
1972/1973 | PARADIS POUR UNE SYNCOPE | Interprétation |
1971/1972 | ANDROMAQUE | Interprétation |
1971/1972 | L'ÉCOLE DES FEMMES | Interprétation |
1971/1972 | LE MENTEUR | Interprétation |
1970/1971 | L' AVARE | Interprétation |
1970/1971 | QUOI DE NEUF, ARUSPICE ? | Interprétation |
2012 |
C"EST L'HISTOIRE D'UNE CONFIDENCE DIFFICILE" Plus d'infos... |
2012 |
ALEXANDRE VON SIVERS - UN LONG FLEUVE TRANQUILLE. "Chaque événement de ma vie puise dans ceux qui l'ont précédé et alimente ceux qui vont suivre" Plus d'infos... |
2006 |
"LE RIRE EST UN MÉCANISME EXTRÊMEMENT SÉRIEUX". Le Visiteur : Alexandre von Sivers sur le divan. Plus d'infos... |
2006 |
ALEXANDRE VON SIVERS SUR LE DIVAN Plus d'infos... |
2005 |
LES ETATS GENERAUX FONT LEUR THEATRE Plus d'infos... |
2004 |
AU DIABLE SES DÉMONS ! Résurgences du vieux mythe Faust/Méphisto et joli pas de deux d'Alexandre von Sivers et Thierry Debroux au théâtre Le Public : Crooner, du même Thierry Debroux. Plus d'infos... |
2003 |
"SANS CHÔMAGE, LES ARTISTES NE PEUVENT PAS SURVIVRE" Plus d'infos... |
2002 |
DE DECKER VEUT RELANCER LE STATUT DES ARTISTES Plus d'infos... |
2002 |
"QU'ON NE PRIVE PAS LES ARTISTES DE LEUR SEULE PROTECTION !" Plus d'infos... |
2002 |
ALEXANDRE VON SIVERS. La voix d'Alexandre von Sivers n'est pas seulement celle d'un comédien d'exception. Elle est aussi celle d'un militant qui sait crier dans la rue. Comme aujourd'hui Plus d'infos... |
2002 |
LE RETOUR D'UN DUO INFERNAL Plus d'infos... |
2000 |
DOUZE BRIGADIERS POUR UNE SAISON. Les prix du théâtre Plus d'infos... |
2000 |
POUR DES PLANCHES ACCESSIBLES À TOUS. 5ème remise des Prix du Théâtre avec une jolie distribution de "brigadiers" Plus d'infos... |
2000 |
LE TALENT RECOMPENSE. Les critiques ont remis un brigadier d'honneur aux spectacles et aux artistes qui ont marqué cette saison Plus d'infos... |
1999 |
BELGE ETRANGER PAR VOCATION. Alexandre von Sivers un de nos meilleurs comédiens, se présente souvent comme baron syldave. Qu'est-ce à dire ? Plus d'infos... |
1999 |
ALEXANDRE VON SIVERS, CONQUERANT DE L'INUTILE. Modeste et paresseux, Alexandre von Sivers, comédien et musicien, n'est pourtant jamais en manque de planches, du rideau rouge au grand écran. Plus d'infos... |
1998 |
ALEXANDRE VON SIVERS DÉCHAÎNE L'HUMOUR RUSSE SELON TCHEKHOV. Un de nos meilleurs comédiens, baron balte voire syldave, fait la fête à ses racines slaves dans une époustouflante prestation d'acteur. Plus d'infos... |
1997 |
RIDEAU FERMÉ CE SOIR AU CENTRE CULTUREL D'OTTIGNIES? Plus d'infos... |
1997 |
LE THEATRE SE MEURT...VIVE LE THEATRE! Quelle place le théâtre peut-il encore revendiquer dans l'espace culturel d'aujourd'hui? Les craintes et les espoirs d'Isabelle Pousseur et d'Alexandre Von Sivers Plus d'infos... |
1996 |
MAÎTRE VON SIVERS. Alexandre Von Sivers affiche une silhouette longue et raide. Un pied de nez du comédien à son bel appétit ? Plus d'infos... |
1995 |
UN GOURMET TRES AVENTUREUX. Alexandre von Sivers incarne Dom Juan Plus d'infos... |
1992 |
INTERMITTENTS DU SPECTACLE : LE BÉNÉFICE DU FLOU. Après la grève surprise en Avignon, les belges du spectacle s’interrogent sur leur destinée. Plus d'infos... |
1990 |
VON SIVERS DECOUVRE NATHALIE SARRAUTE GRACE A L'ONEM. "Pour un oui ou pour un non", au théâtre du Grand Parquet Plus d'infos... |
1988 |
ALEXANDRE VON SIVERS VA PARLER BELGE DANS LES DEUX LANGUES ! Plus d'infos... |
2015 - JE SUIS COMÉDIEN ET SALARIÉ. Plus d'infos... |
Etudes théâtrales |
2014 - LE LIMIER. Plus d'infos... |
Alternatives théâtrales |
2012 - REGARDS D'ACTEURS. Entretiens croisés avec Véronique Dumont, Héloïse Jadoul, Olindo Bolzan, Dominique Grosjean, Alexandre von Sivers, Jean-Jacques Moreau et Yvette Poirier. Plus d'infos... |
Alternatives théâtrales |
2006 - FORCE TRANQUILLE Plus d'infos... |
Scènes |
2002 - MAIS QUE FAIT DONC LE SYNDICAT ? Plus d'infos... |
Scènes |
2002 - SAC DE BILLES. Entretien avec François Beukelaers, Janine Godinas, Pietro Pizzuti, Stéphanie Sphyras et Alexandre von Sivers. Plus d'infos... |
Alternatives théâtrales |
2001 - ALEXANDRE VON SIVERS - A PROPOS DE TOREADORS Plus d'infos... |
Culture Passe |
2001 - UNE MEMOIRE DE COMEDIEN Plus d'infos... |
Scènes |
1998 - CORRESPONDANCES - LE MASSACRE DE LA TERMINALE Plus d'infos... |
Jeu |
1997 - ACTEURS EN RÉPÉTITION (II). Plus d'infos... |
Alternatives théâtrales |