La Bellone

BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN

Comédie en cinq actes qui repose sur deux intrigues croisées. La première raconte les efforts du prince d'Aragon pour rendre Bénédict et Béatrice; la seconde relate le zèle que déploie ce même prince pour unir Claudio à la belle Héro. Tout irait pour irait pour le mieux si un sinistre traître, Don Juan, ne venait tout embrouiller. Mais le traître sera puni, et les amoureux conduits devant l'autel.

Auteur William SHAKESPEARE
Adaptation Jean HAYET
Mise en scène Jean HAYET
Assistant à la mise en scène Bernard LEFRANCQ
Construction du décor Bernard LAMOT
Scénographie Francesco DELEO
Eclairages Roland DE MAESSCHALCK
Régie Philippe ABRAS
Costumes Ruth DE MARTELEIRE
Composition Bernard WRINCQ
Création la Compagnie des Galeries
Interprétation Romain BARBIEUX (Vergès, officier municipal)
Véronique BIEFNOT (Béatrice, nièce de Léonato)
Alexandre CREPET (Claudio, favori de don Pedro)
Marc DE ROY (Balthazar, serviteur de don P)
Léon DONY (Léonato, gouverneur de Messine)
Nicolas DUBOIS (Borachio, suite de don Juan)
Marcel GONZALEZ (Un serviteur)
Benoît GRIMMIAUX (Don Pedro, prince d'Aragon)
Dorothée HALLOT (Marguerite, suivante d'Héro)
Frédérik HAÙGNESS (Conrad, suite de don Juan)
Jean HAYET (le frère Francis)
Dominique HERMANS (Ursula, suivante d'Héro)
Georges KELESSIDIS (Un serviteur)
Bernard LEFRANCQ (Dogberry, officier municipal)
Stéphanie MORIAU (Héro, fille de Léonato)
Robert ROANNE (Antonio, frère de Léonato)
Benoît VERHAERT (Don Juan, frère de Don Pedro)
Philippe VINCENT (Bénédict, favori de don Pedro)

du 1 au 26 novembre 2000 - Bruxelles : Théâtre Royal des Galeries