Jean JOURDHEUIL (FR)
(1944, Saint Loup - )
Auteur, adaptateur, traducteur, metteur en scène français.
Il enseigne à Paris Ouest-Nanterre La Défense
| 2016/2017 | MÉDÉE-MATÉRIAU | Traduction |
| 2014/2015 | LES FAUSSES CONFIDENCES | Conseiller dramaturgique |
| 2014/2015 | LA MISSION | Traduction de l'allemand |
| 2014/2015 | VIE DE GUNDLING FRÉDÉRIC DE PRUSSE SOMMEIL RÊVE CRI DE LESSING | Mise en scène, Traduction |
| 2012/2013 | LE PRIX MARTIN | conseiller dramaturgique |
| 2011/2012 | JEAN-JACQUES ROUSSEAU | Auteur |
| 2011/2012 | LA MORT DE DANTON | Traduction |
| 2009/2010 | PHILOCTÈTE | Mise en scène, Traduction |
| 2008/2009 | RIVAGE À L'ABANDON - MATÉRIAU-MÉDÉE - PAYSAGES AVEC ARGONAUTES | Traduction |
| 2007/2008 | QUARTETT | Traduction |
| 2006/2007 | QUARTETT | Traduction, Traduction |
| 2006/2007 | TRAUMZEIT | Traduction |
| 2005/2006 | LA MORT DE DANTON | Traduction |
| 2004/2005 | CONVERSATION CHEZ LES STEIN SUR MONSIEUR DE GOETHE ABSENT | Traduction |
| 2004/2005 | LÉONCE ET LÉNA | Traduction |
| 2004/2005 | MICHEL FOUCAULT, CHOSES DITES, CHOSES VUES | Mise en scène, Adaptation |
| 2004/2005 | MÜLLER FACTORY | Traduction |
| 2004/2005 | WOYZECK | Traduction |
| 2003/2004 | HAMLET-MACHINE (VIRUS) | Traduction |
| 2003/2004 | HAMLET-MACHINE PRÉCÉDÉ DE "L'AUDITION" | Traduction |
| 2003/2004 | QUARTETT | Texte français |
| 2002/2003 | CONVERSATION CHEZ LES STEIN SUR MONSIEUR DE GOETHE ABSENT | Traduction |
| 2002/2003 | MAUSER | Traduction |
| 2002/2003 | LA PUNAISE | Traduction |
| 2002/2003 | LA TRAGÉDIE DU VENGEUR | Traduction |
| 2001/2002 | ANATOMIE TITUS FALL OF ROME | Traduction |
| 2001/2002 | LÉONCE ET LÉNA | Traduction |
| 1998/1999 | LES SONNETS | Mise en scène |
| 1997/1998 | GERMANIA 3 - SPECTRES DU MORT-HOMME | Traduction |
| 1997/1998 | LA TRAGÉDIE OPTIMISTE | Traduction, Adaptation |
| 1997/1998 | UBULULUSTEIN | Traduction pour "Conversation chez les Stein..." |
| 1996/1997 | LA CRUCHE CASSÉE | Traduction |
| 1996/1997 | GERTRUD | Traduction |
| 1996/1997 | QUARTETT | Traduction |
| 1995/1996 | LA BATAILLE DE FLEURUS OU LE MASQUE DE ROBESPIERRE | Mise en scène |
| 1995/1996 | LE MASQUE DE ROBESPIERRE | Mise en scène |
| 1995/1996 | QUARTETT | Adaptation |
| 1995/1996 | VIE DE FRÉDÉRIC DE PRUSSE | Traduction |
| 1994/1995 | LA BATAILLE D'ARMINIUS | Mise en scène, Traduction |
| 1994/1995 | LA CRUCHE CASSÉE | Traduction |
| 1993/1994 | AMPHITRYON | Traduction |
| 1993/1994 | CABARET VALENTIN | Traduction |
| 1993/1994 | KARL VALENTIN | Traduction |
| 1992/1993 | CABARET KARL VALENTIN | Mise en scène |
| 1992/1993 | DANS LA JUNGLE DES VILLES | Traduction |
| 1992/1993 | LÉONCE ET LÉNA | Traduction |
| 1991/1992 | LA BATAILLE - GERMANIA MORT A BERLIN | Adaptation, Sujet |
| 1991/1992 | LE CAS MÜLLER | Mise en scène |
| 1991/1992 | LE CAS MÜLLER II | Mise en scène |
| 1991/1992 | LE CAS MÜLLER III | Mise en scène |
| 1991/1992 | CONVERSATION CHEZ LES STEIN SUR MONSIEUR DE GOETHE ABSENT | Traduction |
| 1991/1992 | HAMLET-MACHINE | Mise en scène |
| 1991/1992 | PAUVRE ASSASSIN | Adaptation |
| 1990/1991 | LA NATURE DES CHOSES | Mise en scène, Adaptation |
| 1989/1990 | DE RERUM NATURE | Mise en scène, Adaptation |
| 1988/1989 | LA MISSION | Traduction |
| 1987/1988 | DANS LA JUNGLE DES VILLES | Traduction |
| 1987/1988 | LA ROUTE DES CHARS | Mise en scène |
| 1986/1987 | JEAN-JACQUES ROUSSEAU | Auteur, Mise en scène |
| 1986/1987 | PAYSAGE SOUS SURVEILLANCE | Mise en scène |
| 1984/1985 | DANS LA JUNGLE DES VILLES | Adaptation |
| 1984/1985 | HAMLET-MACHINE | Traduction |
| 1984/1985 | QUARTETT | Adaptation |
| 1983/1984 | QUARTETT | Traduction |
| 1982/1983 | VINGT MINUTES D'ENTRACTE | Adaptation |
| 1981/1982 | LE PROMENEUR SOLITAIRE | Adaptation |
| 1981/1982 | LE ROCHER, LA LANDE, LA LIBRAIRIE | Mise en scène |
| 1980/1981 | UNE CONVERSATION CHEZ LES STEIN SUR M. DE GOETHE ABSENT | Adaptation |
| 1979/1980 | DRÔLES DE GENS | Adaptation |
| 1978/1979 | HAMLET-MACHINE | Traduction |
| 1978/1979 | KARL VALENTIN | Traduction, Adaptation |
| 1978/1979 | WOYZECK | Adaptation |
| 1977/1978 | PAR-DELÀ LE BIEN ET LE MAL | Adaptation |
| 1977/1978 | PAUVRE ASSASSIN | Adaptation |
| 1976/1977 | PAUVRE ASSASSIN | Adaptation |
| 1975/1976 | AH Q | Auteur |
| 1974/1975 | LA NOCE CHEZ LES PETITS BOURGEOIS | Mise en scène |
| 1972/1973 | DANS LA JUNGLE DES VILLES | Mise en scène |
| 1972/1973 | WOYZECK | Mise en scène |
| 1970/1971 | LA CAGNOTTE | Dramaturgie, Adaptation |
2002 |
IL Y A DANS L'AIR DU TEMPS UN RENDEZ-VOUS ENTRE PEINTURE ET THEATRE. Plus d'infos... |
1994 |
LA DERIVE SPECTACULAIRE. Où va le théâtre ? Chaque jour, Libération donne la parole aux metteurs en scène. Plus d'infos... |
1994 |
CINQ HOMMES EN QUÊTE DE LIBERTÉ. Nouvelle direction collective au Théâtre Nanterre-Amandiers. Plus d'infos... |
1993 |
LE THEATRE, LE PROCESSUS ET LA TELEVISION. Plus d'infos... |
1991 |
LE SACRE DE HEINER MÜLLER. Le Festival rend hommage au célèbre Berlinois : sept pièces montées par le tandem Jourdheuil-Peyret. Ruth Valentini a rencontré ce perturbateur de la scène allemande. Plus d'infos... |
1991 |
À QUOI SERT LE FESTIVAL D'AVIGNON ? Et si, avant le départ annoncé d'Alain Crombecque, on se reposait la question déjà amorcée par Jean Vilar : à quoi sert ce rendez-vous mondial du théâtre ? Réponses de quelques acteurs principaux : directeur d'Avignon, Plus d'infos... |
1989 |
LA RENAISSANCE EN TANDEM. Rencontre avec Jean Jourdheuil et Jean-François Peyret. Plus d'infos... |
1987 |
LE THEATRE IMMOBILE (FIN) Est-ce un hasard si deux animateurs de festivals sont devenus ministres de la Culture ? L'institution festivalière ne suscite ni artistes ni styles : on célébre ce qui est. Pendant l'été (et l'automne).. Plus d'infos... |
|
LE THÉÂTRE, LES NÉNUPHARS, LES MOULINS À VENT, articles et interventions Plus d'infos... |
|
2021 - MATÉRIAU MÜLLER. Le tandem Jean-François Peyret - Jean Jourdheuil et la réception de Heiner Müller en France. Plus d'infos... |
Revue d'Histoire du Théâtre |
|
2021 - BILDBESCHREIBUNG. Plus d'infos... |
Revue d'Histoire du Théâtre |
|
2017 - UNE HISTOIRE DU RÉPERTOIRE DEPUIS LES ANNÉES 1950. Entretien avec Jean Jourdheuil, réalisé par Christian Biet. Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
2017 - DE 1966 À 2016 L'ENTRELACS DE L'ÉPOQUE ET DU THÉÂTRE. Conversation avec Jean Jourdheuil par René Gaudy. Plus d'infos... |
Frictions |
|
2015 - UN ACTE DE PIÉTÉ VENGERESSE. Entretien avec Jean-Pierre Han. Plus d'infos... |
Frictions |
|
2014 - FRANCE-ALLEMAGNE, UNE RELATION CULTURELLE DIFFICILE. - QUELQUES RÉFLEXIONS LACUNAIRES ET SUBJECTIVES EN GUISE DE PRÉFACE. Plus d'infos... |
Frictions |
|
2014 - L'HÉTÉROTOPIE BULGARE ET LE THÉÂTRE DE DIMITER GOTSCHEFF. Plus d'infos... |
Frictions |
|
2013 - UNE ÉPURE Plus d'infos... |
Etudes théâtrales |
|
2013 - TABLE RONDE BENOIT LAMBERT, MARIE-JOSÉ MALIS, JEAN JOURDHEUIL ET DAVID LESCOT - 28 MARS 2012 Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
2013 - PETER STEIN, LA SCHAUBUHNE, EUGENE LABICHE. La fiction de la première mise en scène. Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
2013 - LABICHE ENTRE CRUAUTÉ ET MÉLANCOLIE. Hypothèses dramaturgiques pour "Le Prix Martin" de Labiche mis en scène par Peter Stein. Plus d'infos... |
Frictions |
|
2012 - LA MÉTAMORPHOSE DU " LEHRSTÜCK " DE BRECHT À MÜLLER Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
2012 - ARCHÉOLOGIE AVIGNONNAISE. Plus d'infos... |
Frictions |
|
2011 - ÉDITO - L'INTERMITTENCE DE LA PENSÉE. Plus d'infos... |
Frictions |
|
2011 - À BÂTONS ROMPUS. Plus d'infos... |
Frictions |
|
2011 - LE THÉÂTRE, LA CULTURE, LES FESTIVALS, L'EUROPE ET L'EURO. Essai pour élaborer un cadre permettant de penser l'histoire du théâtre contemporain. Plus d'infos... |
Frictions |
|
2011 - FRANCE-ALLEMAGNE, TRADUIRE, METTRE EN SCÈNE. Plus d'infos... |
Frictions |
|
2011 - LE THÉÂTRE DU PREMIER VENU. Plus d'infos... |
Frictions |
|
2010 - TABLE RONDE – AUTOUR DU BERLINER ENSEMBLE Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
2010 - BERTOLT BRECHT DE 1947 A 1995, UNE CHRONIQUE ALLEMANDE Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
2010 - ANDRE STEIGER : BRECHT, ADAMOV ET LE TNS Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
2010 - « LA DECLARATION DE VILLEURBANNE », LES NENUPHARS ET LES MOULINS A VENT. Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
2009 - CHACUN POUR SOI DANS LES EAUX TIÈDES DU MANAGEMENT EUROPÉEN Plus d'infos... |
Frictions |
|
2009 - HEINER MÜLLER : DE PHILOCTÈTE À MACBETH. Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
2009 - ROGER PLANCHON Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
2008 - LE CULTUREL, FORME DE GOUVERNEMENT Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
2008 - EMBARQUEMENT POUR L'ARCHIPEL Plus d'infos... |
Frictions |
|
2008 - DRAMATURGIE DE L’ÉCOUTE DANS « QUARTETT » ET « COSI FAN TUTTE » Plus d'infos... |
Frictions |
|
2007 - GRANDEUR ET DÉCADENCE DU « SERVICE PUBLIC », ET APRÈS : QUOI ? Plus d'infos... |
Frictions |
|
2006 - HEINER MULLER : REGARDER L'HISTOIRE DANS LE BLANC DES YEUX. Entretien avec Jean Jourdheuil. Plus d'infos... |
Alternatives théâtrales |
|
2006 - LE METTEUR EN SCÈNE Plus d'infos... |
Frictions |
|
2005 - TRAVAUX D'ATELIER : FOUCAULT MOZART MÜLLER, cartes blanches Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
2005 - FOUCAULT Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
2005 - MOZART Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
2005 - MÜLLER Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
2004 - MICHEL FOUCAULT, CHOSES VUES, CHOSES DITES Plus d'infos... |
Cassandre |
|
2004 - DES ESPACES, POUR VOIR Plus d'infos... |
Mouvement |
|
2003 - JEAN JOURDHEUIL, JEAN-FRANCOIS PEYRET, LE CAS MULLER, 1991. Plus d'infos... |
Alternatives théâtrales |
|
2002 - UNE ÉPURE Plus d'infos... |
Frictions |
|
2001 - AUTOUR DE - CRITIQUE DU THEATRE Conversation entre Jean Jourdheuil, François Regnault, Jean- Loup Rivière et Jean-Pierre Sarrazac Plus d'infos... |
Les Cahiers Comédie française |
|
2001 - HEINER MULLER, LE COMBAT AVEC LA TRAGEDIE Plus d'infos... |
Etudes théâtrales |
|
2001 - SCENE DE GENERATIONS - CONVERSATIONS ENTRE THOMAS OSTERMEIER ET JEAN JOURDHEUIL Plus d'infos... |
Mouvement |
|
2001 - L'ESPACE DU THÉÂTRE ET L'ESPACE AU THÉÂTRE Plus d'infos... |
Frictions |
|
2000 - HISTOIRE ET DRAME, entretien avec Heiner Müller Plus d'infos... |
Frictions |
|
2000 - SALE MÉMOIRE Plus d'infos... |
Les Cahiers de Prospéro |
|
2000 - " LA MÈRE " AU BERLINER ENSEMBE Plus d'infos... |
Frictions |
|
1998 - RACONTER LE THEATRE 1968-1995 Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
1998 - L'IRRUPTION DE L'EPOQUE DANS LE JEU THEATRAL Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
1998 - LE MASQUE DE ROBESPIERRE DEVANT LA CONVENTION Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
1996 - ENTRE REGARD ET REGARD Jourdheuil-Peyret ont mis en scène "Paysage sous surveillan- ce/Muller" en 1987. Quelque huit ans plus tard; ils ont évoqué leurs intentions communes et leurs souvenirs ... Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
1996 - CHRONIQUE DE JEAN JOURDHEUIL, A PROPOS DE HEINER MULLER, MORT A 67 ANS LE SAMEDI 30 DECEMBRE 1995 Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
1996 - POUR UN THEATRE OUVERT SUR LES MEDIAS Plus d'infos... |
Les Cahiers de Médiologie |
|
1996 - HEINER MULLER, L'HOMME MORT Plus d'infos... |
Les Cahiers Comédie française |
|
1996 - JEAN JOURDHEUIL, LE THÉÂTRE TRAVERSÉ PAR LA POLITIQUE Plus d'infos... |
Registres |
|
1995 - LE TRAGIQUE CONTEMPORAIN - MEGAPHONIE, DEUXIEME-1 Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
1995 - FEUILLET: RENE ALLIO Plus d'infos... |
Les Cahiers Comédie française |
|
1995 - LE THEATRE, LES ATOMES ET L'INFINI Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
1992 - FAUTES D'IMPRESSION, HEINER MULLER. Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
1992 - LE NOLAIN ET L'INFINI Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
1992 - L'APOCALYPSE DE L'ARBRE Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
1991 - LA MACHINE JOURDHEUIL-PEYRET Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
1989 - DE QUI SOMMES-NOUS LES CONTEMPORAINS ? Plus d'infos... |
Artpress |
|
1987 - PAYSAGE SOUS SURVEILLANCE Plus d'infos... |
Actualité de la Scénographie |
|
1984 - LE THEATRE DE GILLES AILLAUD Plus d'infos... |
Théâtre en Europe |
|
1983 - MANIPULATION NUMÉRO 7 Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
1983 - UNE DEUX TROIS QUATRE CINQ SIX SEPT DES BETTERAVES DANS DANS MON ASSIETTE Plus d'infos... |
Didascalies |
|
1980 - DÉCOR, PEINTURE, ESPACE PUBLIC. Plus d'infos... |
Alternatives théâtrales |
|
1979 - "KAFKA - THÉÂTRE COMPLET". Plus d'infos... |
Alternatives théâtrales |
|
1978 - LE THÉÂTRE DE L'INTELLIGENCE. Plus d'infos... |
Travail théâtral |
|
1978 - LA FIN DES CERTITUDES. LA POLITIQUE DU RÉPERTOIRE À LA COMÉDIE DE CAEN. Entretien de Jean Jourdheuil, Monique Le Roux et Jean-Pierre Sarrazac avec Michel Dubois et Claude Yersin. Plus d'infos... |
Travail théâtral |
|
1977 - PROPOSITIONS POUR " ON NE BADINE PAS AVEC L'AMOUR ". Plus d'infos... |
Travail théâtral |
|
1977 - SUR LE " JOURNAL DE TRAVAIL " DE BRECHT. Plus d'infos... |
Travail théâtral |
|
1977 - LE THÉÂTRE COMME INSTITUTION D'ÉTAT. Plus d'infos... |
Travail théâtral |
|
1976 - LE BOUC-ÉMIGRANT. - VIVE LA POLYPHONIE HOMOGÈNE Plus d'infos... |
Travail théâtral |
|
1976 - LECTURE DE GORKI. À la Schaubuhne " Les Estivants " en version scénique. Plus d'infos... |
Travail théâtral |
|
1975 - LUKACS OU LE THÉÂTRE DE LA DÉVIATION Plus d'infos... |
Travail théâtral |
|
1975 - L'ARTISTE À L'ÉPOQUE DE LA PRODUCTION Plus d'infos... |
Travail théâtral |
|
1975 - A PROPOS DE AH Q Plus d'infos... |
Théâtre/Public |
|
1975 - TABLE RONDE SUR LE REALISME AUJOURD'HUI Plus d'infos... |
Théâtre/Public |