Mike SENS
Traducteur hollandais, né sus le nom de Michael Warren Tijssens.
Directeur de l'agence artistique Media Writers & Tranlators.
|
2024 - GERARDJAN RIJNDERS : " IL NE S'AGIT PAS DE POINTER DU DOIGT ", entretien Plus d'infos... |
|
2021 - MICHAEL DE COCK. " La COVID-19 provoquera une nouvelle urgence fictionnelle. " Plus d'infos... |
|
2021 - AUTEUR. FRANK SIERA. " Ce dont on ne peut parler, il faut le taire ". IVRE DE MOTS (TEXTE INTÉGRAL) Plus d'infos... |
|
2020 - LES COMITÉS LINGUISTIQUES DE LA MAISON ANTOINE-VITEZ. Plus d'infos... |
|
2020 - SURTITRER RÉGY, DE NEW-YORK À HONG KONG Plus d'infos... |
|
2004 - PRÉSENTATION PAR PAYS. PAYS-BAS. Plus d'infos... |
|
1999 - COMMENT RÉVÉLER UNE LANGUE ? Entretien avec Stanislas Nordey. Plus d'infos... |
|
1998 - HOWARD BARKER : LA GENE DANS NOS GENES Plus d'infos... |
|
1998 - DON DUYNS, UN JEUNE AUTEUR. VRAIMENT JEUNE ET VRAIMENT AUTEUR Plus d'infos... |
|
1998 - BARKER, L'ABOYEUR DU THÉÂTRE. Plus d'infos... |
|
1998 - HOWARD BARKER ET LA CRITIQUE. Plus d'infos... |
|
1998 - LE LANGAGE DE BARKER EST TERRIBLEMENT MUSCULAIRE ET PHYSIQUE. Entretien avec Ian Mc Diarmid. Plus d'infos... |
|
1998 - "MON THÉÂTRE PARLE DE SECRET". Entretien avec Howard Barker. Plus d'infos... |
|
1998 - "ON ESSAYE DE PARLER D'UN MONDE QUI TOURNE MAL, MAIS NOUS, NOUS ALLONS PLUTÔT BIEN". Entretien avec Armel Roussel. Plus d'infos... |
|
1995 - L'OEUVRE THÉÂTRALE DE WERNER SCHWAB. Plus d'infos... |
|
1995 - " ILS NOUS ONT MIS AU MONDE EN S'ENVOYANT EN L'AIR, ET NOUS SOMMES INCAPABLES DE VOLER ". Plus d'infos... |
|
1995 - L'AUTRICHE N'EST PAS SEULEMENT LE PAYS DE MOZART… Entretien avec Marc Günther. Plus d'infos... |
|
1995 - SCHWAB À VIENNE. Entretien avec Hans Gratzer et Helmut Schödel. Plus d'infos... |
|
1995 - J'ADORE APPRENDRE CETTE LANGUE PAR COEUR. Entretien avec Jennifer Minetti. Plus d'infos... |
|
1995 - IL FAUT DÉVELOPPER L'INSOLENCE. Entretien avec F.M Einheit. Plus d'infos... |
|
1995 - CHERCHER LA LUMIÈRE. Entretien avec Ingeborg Orthofer. Plus d'infos... |
|
1995 - UN THÉÂTRE QUI VEUT SORTIR DU THÉÂTRE. Entretien avec Theu Boerman. Plus d'infos... |
|
1995 - SCHWAB LE MORALISTE. Plus d'infos... |
|
1995 - SI JE TE COUPE LA CAROTIDE, T'ES MORT… Entretien avec Michel Dezoteux. Plus d'infos... |
|
1991 - ATELIERS D'ÉCRITURE DRAMATIQUE. Textes rassemblés et présentés par Daniel Lemahieu Plus d'infos... |
| 2023/2024 | GOOD MOURNING ! VOSTBIL (RELOADED) | Traduction néerlandaise |
| 2015/2016 | LES PRÉSIDENTES | Traduction |
| 2014/2015 | PEER GYNT | Surtitrage en français |
| 2009/2010 | ANTICLIMAX | Traduction |
| 2008/2009 | LES EUROPÉENS | Adaptation |
| 2005/2006 | LES PRÉSIDENTES | Traduction |
| 2004/2005 | ANTICLIMAX | Traduction |
| 2004/2005 | SEVEN LEARS OU À LA POURSUITE DU BIEN | Traduction |
| 2001/2002 | ANTICLIMAX | Traduction |
| 1999/2000 | LES EUROPÉENS | Traduction |
| 1999/2000 | LES PRÉSIDENTES / EXCÉDENT DE POIDS, INSIGNIFIANT, AMORPHE | Traduction |
| 1998/1999 | COMÉDIES BARBARES: ESCALE ORDINAIRE; EXCÉDENT DE POIDS, INSIGNIFIANT: AMORPHE; ENFIN MORT, ENFIN PLUS DE SOUFFLE; LES PRÉSIDENTES | Traduction |
| 1997/1998 | LES PRÉSIDENTES | Traduction |
| 1996/1997 | DAS GLUHEND MANNLA - LE PETIT HOMME ARDENT - HET GLOEIENDE MANNETJE | Traduction |
| 1996/1997 | EXCÉDENT DE POIDS, INSIGNIFIANT, AMORPHE: UNE CÈNE EUROPÉENNE | Traduction |