Omar PORRAS (CO)
Metteur en scène, comédien, pédagogue suisso-colombien
En 1990, il fonde avec son frère la compagnie Teatro Malandro à Genève, un laboratoire de recherche visant une théâtralité organique fondée sur les traditions occidentale et orientale.
Outre la mise en scène, Omar Porras aborde l'opéra, organise et dirige de nombreux ateliers pour comédiens et danseurs.
Il dirige de nombreux ateliers pour comédiens et danseurs, notamment dans les Ateliers de Paris de Carolyn Carlson ; au Théâtre du Grand T à Nantes ; à l’ARTA, à Paris ; au SPAC à Shizuoka ; à la Manufacture-HETSR de Lausanne.
Depuis juillet 2015, il dirige le Théâtre Kler-Méléau à Renens-Malley, Suisse.
Publications
Publication de "Teatro Malandro et Omar Porras" (Villegas Editores, trois éditions en trois langues : français, espagnol, anglais, 2007) - rétrospective de l'univers théâtral de la compagnie et de son fondateur de 1990 à 2006
Formation
- Formation à la danse et au théâtre en Amérique latine et en Europe
- École Jacques Lecoq à Paris
- Formation auprès de Peter Brook, Ariane Mnouchkine et Jerzi Grotowski.
Prix et distinctions
- Grand Prix suisse de théâtre, l’Anneau Hans Reinhart, pour l’ensemble de sa carrière (2014).
- Ordre national du mérite (2007) et de la Médaille du Mérite culturel de la (2008).
- Prix romand des spectacles indépendants pour la " Visite de la vieille dame " (1994)
| 2020/2021 | LE CONTE DES CONTES | Mise en scène, Traduction, Adaptation, |
| 2018/2019 | AMOUR ET PSYCHÉ | Mise en scène, Collaboration à l'adaptation |
| 2015/2016 | LA VISITE DE LA VIEILLE DAME | Interprétation, Mise en scène, Adaptation, Musique |
| 2012/2013 | L'ÉVEIL DU PRINTEMPS | Mise en scène |
| 2012/2013 | ROMÉO ET JULIETTE | Mise en scène, Scénographie |
| 2011/2012 | LES CABOTS | Interprétation, Conception, Mise en scène |
| 2010/2011 | BOLIVAR : FRAGMENTS D'UN RÊVE | Interprétation, Conception, Dramaturgie, Mise en scène |
| 2010/2011 | LES FOURBERIES DE SCAPIN | Mise en scène, Dramaturgie, Adaptation, Musique |
| 2010/2011 | MAÎTRE PUNTILA ET SON VALET MATTI | Mise en scène, Eclairages, Musique |
| 2006/2007 | DON JUAN (EL) | Interprétation, Mise en scène, Scénographie, Costumes, Traduction, Adaptation, Musique |
| 2006/2007 | PEDRO ET LE COMMANDEUR | Mise en scène, Musique |
| 2005/2006 | LA VISITE DE LA VIEILLE DAME | Interprétation, Mise en scène, Scénographie, Adaptation |
| 2004/2005 | L'HISTOIRE DU SOLDAT | Interprétation, Mise en scène, Scénographie |
| 2002/2003 | AY! QUIXOTE | Interprétation, Mise en scène, Traduction, Adaptation |
| 2000/2001 | BAKKHANTES | Mise en scène, Scénographie, Costumes, Adaptation, Musique originale |
| 1999/2000 | NOCES DE SANG | Interprétation, Mise en scène, Chorégraphie, Adaptation, Musique originale |
| 1998/1999 | CE SOIR ON IMPROVISE | Interprétation |
| 1995/1996 | OTHELLO | Mise en scène, Adaptation |
|
2020 - « ACCÉDER À UN CORPS EXTRA-ORDINAIRE». Entretien avec Omar Porras. Plus d'infos... |
Alternatives théâtrales |
|
2019 - LES CONFLUENCES D'OMAR PORRAS ET DU JAPON, UNE HISTOIRE D'ÉCHANGES CULTURELS EN ACTE. Plus d'infos... |
Skén&graphie |
|
2011 - "L'HISTOIRE DE LA COLOMBIE A LA PLUME DU THEATRE" Plus d'infos... |
Mouvement |
|
2010 - LE TRAVAIL DE TRADUCTION DANS LE CADRE D'UNE CRÉATION THÉÂTRALE INTERCULTURELLE. El Don Juan d'Omar Porras. Plus d'infos... |
Théâtre/Public |