La Bellone

Traductrice de l’espagnol et maître de conférences au département d’Études ibériques et latino-américaines de l’université Sorbonne Nouvelle - Paris 3.

2024/2025	UNE OMBRE VORACE	Traduction
2018/2019	ENCYCLOPÉDIE DE PHÉNOMÈNES PARANORMAUX PIPPO Y RICARDO SOUS L'AUTORITÉ DE LA CONFRÉRIE LOGIA LAUTARO	Traduction française
2016/2017	UNE MOUETTE ET AUTRES CAS D'ESPÈCES	Traduction de l'espagnol
2015/2016	4	Traduction
2015/2016	PRIMERA CARTA DE SAN PABLO A LOS CORINTIOS	Traduction en français
2014/2015	ARROJAD MIS CENIZAS SOBRE MICKEY / BALANCEZ MES CENDRES SUR MICKEY	Traduction
2014/2015	L'AVANTAGE AVEC LES ANIMAUX	Traduction
2014/2015	DAISY	Traduction
2014/2015	GOLGOTA PICNIC	Traduction
2014/2015	TANDY	Traduction
2014/2015	VIEJO, SOLO Y PUTO	Traduction fançaise
2014/2015	YOU ARE MY DESTINY (LO STUPRO DI LUCREZIA)	Traduction en français
2013/2014	EL ANO DE RICARDO	Traduction
2012/2013	MALDITO SEA EL HOMBRE QUE CONFIA EN EL HOMBRE : UN PROJET D'ALPHABÉTISATION	Voix off
2012/2013	MORT ET RÉINCARNÉ EN COWBOY	Traduction
2011/2012	LA CASA DE LA FUERZA	Traduction
2011/2012	C'EST COMME ÇA ET ME FAITES PAS CHIER	Traduction
2011/2012	EL TIEMPO TODO ENTERO	Traduction
2007/2008	APPROCHE DE L'IDÉE DE MÉFIANCE	Traduction
2007/2008	BLEUE. SAIGNANTE. À POINT. CARBONISÉE.	Traduction
2006/2007	JARDINAGE HUMAIN	Traduction
2003/2004	DERNIÈRES NOUVELLES DE MATADEROS	Adaptation
2003/2004	J'AI ACHETÉ UNE PELLE EN SOLDE POUR CREUSER MA PROPRE TOMBE	Traduction
2003/2004	JARDINAGE HUMAIN	Traduction
2002/2003	BORGES	Traduction
2002/2003	JE CROIS QUE VOUS M'AVEZ MAL COMPRIS	Traduction
2002/2003	NOTES DE CUISINE	Traduction

rien

2023 - ÉCRIRE À L'ÉPREUVE DE L'ÉTRANGER Plus d'infos...	Rencontre(s)
2020 - LES COMITÉS LINGUISTIQUES DE LA MAISON ANTOINE-VITEZ. Plus d'infos...	Théâtre/Public
2020 - QUAND LE TRADUCTEUR SE FAIT RÉDACTEUR ET RÉGISSEUR DES TITRES... Plus d'infos...	Théâtre/Public
2011 - " AUCUNE MONTAGNE, AUCUNE FORÊT, AUCUN DÉSERT NE NOUS DÉLIVRERA DU MAL QUE LES AUTRES TRAMENT À NOTRE INTENTION ". Plus d'infos...	Outre Scène
1995 - THEATRES CUBAINS Plus d'infos...	Les Cahiers Maison Antoine Vitez
1995 - ARMANDO SUAREZ DEL VILLAR - DONNER LA PRIORITE AU THEATRE CUBAIN Plus d'infos...	Les Cahiers Maison Antoine Vitez
1995 - VICENTE REVUELTA - INFLUENCES FRANCAISES Plus d'infos...	Les Cahiers Maison Antoine Vitez
1995 - EUGENIO HERNADEZ ESPINOSA - RETROUVER LA THEATRALITE DES RITUELS DE LA SANTERIA Plus d'infos...	Les Cahiers Maison Antoine Vitez
1995 - CATHERINA SOBRINO - FAIRE DU THEATRE AUJOURD'HUI A CUBA Plus d'infos...	Les Cahiers Maison Antoine Vitez
1995 - VICTOR VARELA - CONVERTIR L'OBSTACLE EN CREATION Plus d'infos...	Les Cahiers Maison Antoine Vitez

rien

Christilla VASSEROT